Translation of "Make tracks" in German

Horses make tracks and soldiers follow tracks.
Pferde machen Spuren, denen die Soldaten folgen.
OpenSubtitles v2018

Horses make tracks in the snow, hey, Inglés?
Pferde hinterlassen Spuren im Schnee, stimmt's, Engländer?
OpenSubtitles v2018

All right, come on, let's make tracks.
Gut, komm schon, machen wir uns auf die Socken.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's make tracks.
Komm schon, machen wir uns auf die Socken.
OpenSubtitles v2018

Now, look, I gotta make tracks.
Hör mal, ich muss mich auf den Weg machen.
OpenSubtitles v2018

A couple of very interesting and difficult tracks make the place nice to play.
Ein paar sehr interessante und schwierige Bahnen machen den Platz schön zu spielen.
ParaCrawl v7.1

But for midori hirano, I usually make tracks from melodies and harmonies.
Für midori hirano mache ich Stücke, die auf Melodien und Harmonien aufbauen.
ParaCrawl v7.1