Translation of "Make sex" in German

I think he even knew when it was make-up sex.
Er wusste sogar, wann es Versöhnungssex war.
OpenSubtitles v2018

I was really looking forward to the make-up sex.
Ich hatte mich wirklich auf den Versöhnungssex gefreut.
OpenSubtitles v2018

Did she want to take you to her basement and make you her sex slave?
Wollte sie dich im Keller zu ihrem Sexsklaven machen?
OpenSubtitles v2018

Only you can make sex boring.
Nur du kannst Sex langweilig machen.
OpenSubtitles v2018

It'll make sex real nice.
Es macht den Sex richtig nett.
OpenSubtitles v2018

I make up sex with her all the time.
Ich habe immer Sex mit ihr.
OpenSubtitles v2018

Leave it to humans to make sex this depressing.
Sex ist nur bei den Menschen so deprimierend.
OpenSubtitles v2018

She will be back here in three seconds looking for make-up sex.
Sie wird in drei Sekunden wegen Versöhnungssex zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

But the sneaking does make the sex 38% hotter.
Allerdings macht das Geheime den Sex um 38% heißer.
OpenSubtitles v2018

I know she's gonna make me have sex with her.
Ich weiß dass sie Sex mit mir haben will.
OpenSubtitles v2018

Yes, well, I want to really make this heterosexual sex.
Ja, ich hab total Lust auf diesen heterosexuellen Sex.
OpenSubtitles v2018

With American girls, you make sex often?
Hast du oft Sex mit amerikanischen Frauen?
OpenSubtitles v2018