Translation of "Make happen" in German
Let
us
move
to
make
this
event
happen.
Lassen
Sie
uns
entsprechende
Maßnahmen
ergreifen,
damit
diese
Veranstaltung
stattfinden
kann.
Europarl v8
We
should
all
be
committed
to
trying
to
make
that
happen.
Wir
alle
sollten
dazu
beitragen,
dass
dieses
Ziel
erreicht
werden
kann.
Europarl v8
No
definite
action
has
been
taken
to
make
that
happen.
Wir
haben
keine
konkreten
Schritte
unternommen,
wie
das
geschehen
soll.
Europarl v8
We
can
do
our
utmost
to
make
things
happen.
Wir
können
unser
Möglichstes
tun,
um
konkrete
Ziele
zu
erreichen.
Europarl v8
But
how
to
make
it
happen?
Doch
wie
bekommt
man
das
hin?
TED2020 v1
Then
the
question
is,
how
do
you
make
that
change
happen?
Dann
ist
die
Frage,
wie
kann
man
diese
Veränderung
geschehen
lassen?
TED2020 v1
Well,
how
do
we
make
this
happen?
Also,
wie
bekommen
wir
das
hin?
TED2020 v1