Translation of "Make an appointment" in German
Usually,
it's
nothing
to
worry
about,
but
you
should
make
an
appointment
to
see
your
doctor.
Dennoch
sollten
Sie
einen
Termin
mit
Ihrem
Arzt
vereinbaren.
ELRC_2682 v1
Make
an
appointment
with
him.
Machen
Sie
einen
Termin
mit
ihm
aus!
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
make
an
appointment
for
the
day
after
tomorrow.
Ich
hätte
gerne
einen
Termin
für
übermorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Now
shall
we
make
an
appointment
for
him?
Nun,
machen
wir
einen
Termin
für
ihn?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
an
appointment
for
you
tomorrow.
Ich
mache
morgen
einen
Termin
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
make
an
appointment
to
see
you
with
Professor
Meister.
Er
will
einen
Termin,
um
mit
Professor
Meister
vorbeizukommen.
OpenSubtitles v2018
But
next
week
I'll
call
Marianne
and
make
an
appointment,
so
she
can
get
started
on
our
divorce.
Ich
rufe
Marianne
nächste
Woche
an...
um
einen
Termin
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Hilda,
would
you
please
make
an
appointment
for
Mr.
Broderick
for
next
week?
Hilda,
würden
Sie
bitte
Mr.
Broderick
einen
Termin
für
nächste
Woche
geben?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
make
an
appointment
with
you.
Ich
wollte
mit
Ihnen
einen
Termin
ausmachen.
OpenSubtitles v2018
Um,
okay,
did
you
make
an
appointment
with
Norma?
-
What?
Okay,
hast
du
einen
Termin
mit
Norma
vereinbart?
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
make
an
appointment
with
the
president.
Machen
Sie
einen
Termin
mit
dem
Präsidenten
aus.
OpenSubtitles v2018
Did
you
make
an
appointment
for
her?
Hast
du
einen
Termin
für
sie
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
make
you
an
appointment?
Soll
ich
dir
einen
Termin
machen?
OpenSubtitles v2018
I'll
telephone
and
make
an
appointment.
Ich
rufe
dort
an
und
mache
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
you
an
appointment,
if
I
may
and
we
shan't
have
another
word
about
it.
Ich
vereinbare
einen
Termin,
wenn
ich
darf,
dann
schweigen
wir
davon.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
make
an
appointment
at
the
doctor
for
my
birthday?
Willst
du
zu
meinem
Geburtstag
einen
Termin
beim
Arzt
machen?
OpenSubtitles v2018
You
are
gonna
go
back
in
there,
you're
gonna
make
an
appointment
for
your
eyes.
Du
gehst
dort
wieder
zurück
und
machst
einen
Termin
für
deine
Augen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
make
an
appointment
for
tomorrow?
Kann
ich
einen
Termin
für
morgen
machen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time,
make
an
appointment.
Ich
habe
keine
Zeit,
aber
machen
Sie
einen
Termin.
OpenSubtitles v2018
You
can
always
make
an
appointment
with
the
admissions
nurse.
Sie
können
immer
bei
der
Schwester
in
der
Aufnahmeabteilung
einen
Termin
machen.
OpenSubtitles v2018