Translation of "Make a trade" in German
I'd
like
to
make
a
trade.
Ich
würde
Ihnen
gerne
einen
kleinen
Tausch
vorschlagen.
OpenSubtitles v2018
Then
there's
a
good
chance
my
government
can
make
a
trade.
Dann
stünden
die
Chancen
gut,
dass
meine
Regierung
einen
Austausch
macht.
OpenSubtitles v2018
Then
there's
a
good
chance
my
government
can
make
a
trade--
for
Nina.
Dann
bestünde
die
Chance,
dass
meine
Regierung
einen
Tausch
gegen
Nina
macht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
wondering,
if
we
could...
make
a
trade.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
du...
Interesse
an
einem
Tausch
hättest.
OpenSubtitles v2018
I'm
willing
to
make
a
trade.
Ich
bin
bereit,
einen
Handel
einzugehen.
OpenSubtitles v2018
We
were
able
to
make
a
trade
and
get
Igor
Larionov.
Durch
einen
Tausch
bekamen
wir
Larionow.
OpenSubtitles v2018
We
make
a
trade,
hon,
is
what
I'm
thinking.
Ich
denke,
wir
machen
einen
Handel,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
make
a
little
trade,
okay?
Wir
werden
einen
kleinen
Tausch
machen,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
we
could
make
a
trade.
Ich
habe
gehofft,
wir
könnten
einen
Tausch
machen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
make
a
little
trade.
Vielleicht
können
wir
einen
Handel
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
Then
would
you
be
willing
to
make
a
trade?
Wären
Sie
dann
zu
einem
Handel
bereit?
OpenSubtitles v2018
Do
you
begrudge
me
an
opportunity
to
make
a
fair
trade?
Missgönnst
du
mir
die
Chance,
ein
faires
Geschäft
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
That
gives
you
10,
12
hours
to
make
a
trade.
So
bleiben
10,
12
Stunden,
einen
Handel
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
You
the
one
wanting
to
make
a
trade?
Sind
Sie
der,
der
den
Handel
machen
will?
OpenSubtitles v2018
He's
passed
the
word
on
the
street
that
he
wants
to
make
a
trade.
Wie
man
hört,
will
er
ein
Geschäft
machen.
OpenSubtitles v2018