Translation of "Make a success" in German
We
have
to
make
a
success
of
it.
Wir
müssen
es
zu
einem
Erfolg
führen.
Europarl v8
We
have
a
duty
to
make
a
success
of
this
accession.
Es
ist
unsere
Pflicht,
diesen
Beitritt
zu
einem
Erfolg
zu
machen.
Europarl v8
I
think
that
we
will
then
make
it
a
success.
Ich
denke,
dann
werden
wir
es
zu
einem
Erfolg
führen.
Europarl v8
This
is
not
enough
to
make
this
Summit
a
success,
however.
Doch
das
genügt
nicht,
um
diesen
Gipfel
zu
einem
Erfolg
zu
machen.
Europarl v8
We
have
a
joint
objective
to
make
a
success
of
this
process.
Unser
gemeinsames
Ziel
besteht
darin,
diesen
Prozess
zum
Erfolg
zu
führen.
Europarl v8
Monitoring
that
is
readily
understandable
to
all
stakeholders
will
help
make
the
CIP
a
success.
Dem
Erfolg
des
Rahmenprogramms
wird
ein
für
alle
Seiten
nachvollziehbares
Monitoring
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
we
shall
have
to
do
our
utmost
to
make
the
strategy
a
success.
Dennoch
werden
wir
alles
daran
setzen,
diese
Strategie
zum
Erfolg
zu
führen.
TildeMODEL v2018
There
is
increasing
awareness
of
the
factors
that
make
its
use
a
success.
Es
ist
besser
bekannt,
unter
welchen
Bedingungen
sie
sich
erfolgreich
einsetzen
lassen.
TildeMODEL v2018
We
are
determined
to
make
a
success
of
these
negotiations.
Wir
sind
entschlossen,
diese
Verhandlungen
zum
Erfolg
zu
führen.
TildeMODEL v2018
It
will
be
impossible
to
make
a
success
of
the
free
trade
area
without
a
substantial
increase
in
financial
assistance
to
the
area.
Ein
Erfolg
ist
ohne
eine
erhebliche
Aufstockung
der
Finanzhilfen
für
die
Region
undenkbar.
TildeMODEL v2018
Now
it
is
up
to
us
to
make
the
Summit
a
success.
Nun
liegt
es
an
uns,
diesen
Gipfel
zu
einem
Erfolg
zu
machen.
TildeMODEL v2018
They
agreed
to
work
together
to
make
both
meetings
a
success.
Sie
vereinbarten,
gemeinsam
darauf
hinzuarbeiten,
daß
beide
Treffen
ein
Erfolg
werden.
TildeMODEL v2018
I'll
do
everything
I
can
to
make
a
success
of
it.
Ich
tue
alles,
um
erfolgreich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
knew
I
wanted
to
make
a
success
of
myself
for
you.
Du
wusstest,
dass
ich
Erfolg
haben
wollte,
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
fear
I'd
never
make
a
success
of
Buck
at
Newport.
Ich
fürchte,
ich
hätte
mit
Buck
nie
Erfolg
in
Newport.
OpenSubtitles v2018
We
must
make
a
success
of
enlargement.
Wir
müssen
die
erweiterte
Union
zu
einem
Erfolg
machen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
make
enlargement
a
success.
Wir
müssen
die
Erweiterung
zum
Erfolg
führen.
TildeMODEL v2018
We
will
work
to
make
this
process
a
success.
Wir
werden
uns
für
einen
erfolgreichen
Verlauf
dieses
Verfahrens
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Anything
to
make
the
party
a
success.
Hauptsache,
die
Party
wird
ein
Erfolg.
OpenSubtitles v2018