Translation of "Make a sightseeing tour" in German

We make a sightseeing tour through the beautiful town of Friedrichstadt.
Wir machen eine "Sightseeing" durch das schöne Städtchen Friedrichstadt.
ParaCrawl v7.1

You can also make a sightseeing tour by ship.
Sie können ebenfalls eine Sehenswürdigkeiten Tour mit dem Schiff machen.
ParaCrawl v7.1

The rest of in the afternoon we make a sightseeing tour by bike through Berlin.
Den Rest des Nachmittags sehen wir uns Berlin mit dem Velo an.
ParaCrawl v7.1

The perfect location of the hotel will let you easily reach the airport or the city center to do some shopping or to make a sightseeing tour.
Die perfekte Lage des Hotels lässt Sie schnell zum Flughafen oder in das Stadtzentrum zum Sightseeing oder Shopping gelangen.
ParaCrawl v7.1

You can also make a sightseeing tour around Bree (a quest) or test your might in fighting against the skeletons of the Barrow Downs.
Ihr könnt auch eine Sehenswürdigkeiten-Tour (ein Quest) durch Bree machen oder eure Macht im Kampf gegen die Skelette der Hügelgräberhöhen austesten.
ParaCrawl v7.1

With its help you can find an accommodation, a place to eat or dance, make a sightseeing tour or decide if you will go and see a film, concert, or a sport match.
Konnen Sie mit seiner Mithilfe die Unterkunft reservieren, die Gastätte auswählen, die Sehenswürdigkeiten besehen oder sich entscheiden, ob Sie ins Teather, auf Konzert oder sportmüssiger Wettkamf am Abend gehen wollen.
ParaCrawl v7.1

With the tram line 6 one drives a recumbent 8 and can make, besides, a sightseeing tour by Helsinki.
Mit der Straßenbahnlinie 6 fährt man eine liegende 8 und kann nebenbei eine Sightseeingtour durch Helsinki machen.
ParaCrawl v7.1

Taking a river cruise is a special way of making a sightseeing tour and in the heart of Europe, in Budapest, this is extremely valid.
Eine Schifffahrt auf dem Fluss zu machen ist eine spezielle Form der Sightseeing Tour und im Herzen Europas, für Budapest trifft dies besonders zu .
ParaCrawl v7.1