Translation of "Major player" in German

The European Union is currently a major player in the international energy market.
Die Europäische Union spielt derzeit eine tragende Rolle auf dem internationalen Energiemarkt.
Europarl v8

The European Union can and should be a major player on the world stage.
Die Europäische Union kann und sollte eine entscheidende Rolle auf der Weltbühne spielen.
Europarl v8

The EU is a major player on the international scene.
Die EU ist ein gewichtiger Akteur auf der internationalen Bühne.
TildeMODEL v2018

In a competitive market, the renewable energy industry can indeed be a major player in the European energy market.
In einem wettbewerbsgesteuerten europäischen Energiemarkt kann die Erneuerbare-Energien-Industrie eine wichtige Rolle spielen.
TildeMODEL v2018

Complainant B is a major player in the European film sector.
Beschwerdeführer B ist ein wichtiger Akteur im europäischen Filmsektor.
DGT v2019

No major economic player can deny his responsibility in this very sensitive field.
Kein großer wirtschaftlicher Akteur kann sich seiner Verantwortung in diesem schwierigen Bereich entziehen.
TildeMODEL v2018

He's a major player in the Dallas organized-crime world.
Er ist ein ganz Großer in der Welt des organisierten Verbrechens in Dallas.
OpenSubtitles v2018

Among other things, he's positioned to be a major player in the apocalypse.
Er wird auch eine wichtige Rolle bei der Apokalypse spielen.
OpenSubtitles v2018

Angel is supposed to be a major player in the Apocalypse.
Angel soll eine wichtige Figur in der Apokalypse sein.
OpenSubtitles v2018

The United States is now a major player in the Iraqi oil business.
Die USA spielen jetzt eine Rolle im irakischen Ölgeschäft.
OpenSubtitles v2018