Translation of "Major innovation" in German
The
citizens'
initiative
is
a
major
innovation
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Die
Bürgerinitiative
ist
eine
wichtige
Neuerung
des
Vertrages
von
Lissabon.
Europarl v8
The
major
innovation
in
this
whole
scenario
is
the
advent
of
the
euro.
Das
große
Novum
in
diesem
ganzen
Szenarium
ist
die
Einführung
des
Euro.
Europarl v8
Macro-prudential
policy
was
the
major
innovation
of
the
de
Larosière
Report.
Die
Aufsichtspolitik
auf
Makroebene
war
die
wichtigste
Innovation
des
De-Larosière-Berichts.
TildeMODEL v2018
The
major
innovation
is
the
introduction
of
the
concept
of
producer
responsibility.
Die
wichtigste
Neuerung
besteht
in
der
Einführung
der
Verantwortlichkeit
des
Herstellers.
TildeMODEL v2018
A
major
innovation
in
the
legislation
consisted
of
the
introduction
of
systematic
risk
assessments.
Eine
große
Neuerung
in
den
Vorschriften
ist
die
Einführung
systematischer
Gefahrenevaluierungen.
TildeMODEL v2018
This
extraterritoriality
of
penalties
and
prosecutions
is
a
major
innovation.
Diese
Extraterritorialität
der
Sanktionen
und
der
Weiterverfolgung
stellt
eine
erhebliche
Innovation
dar.
TildeMODEL v2018
A
major
innovation
on
the
new
TEN-T
guidelines
for
is
the
introduction
of
10
implementing
corridors
on
the
core
transport
network.
Eine
Hauptinnovation
der
neuen
TEN-V-Leitlinien
ist
die
Einführung
von
zehn
Korridoren
im
Verkehrs-Kernnetz.
TildeMODEL v2018
A
major
innovation
on
the
new
TEN-T
guidelines
for
is
the
introduction
of
10
implementing
corridors
on
the
core
network.
Eine
Hauptinnovation
der
neuen
TEN-V-Leitlinien
ist
die
Einführung
von
zehn
Umsetzungskorridoren
im
Kernnetz.
TildeMODEL v2018
A
second
major
innovation
in
the
reform
treaty
is
the
creation
of
a
European
External
Action
Service.
Eine
zweite
wesentliche
Neuerung
im
Reformvertrag
ist
die
Schaffung
eines
Europäischen
Auswärtigen
Dienstes.
TildeMODEL v2018
European
regulation
is
a
major
driver
for
innovation
and
business.
Regulierung
auf
EU-Ebene
ist
ein
wichtiger
Motor
für
Innovation
und
Business.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
is
a
major
driver
of
innovation,
competitiveness
and
growth.
Unternehmerische
Initiative
ist
ein
wichtiger
Motor
für
Innovation,
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum.
TildeMODEL v2018
This
Security
Strategy
is
in
place
and
was
developed
in
2003
as
a
major
innovation.
Diese
Sicherheitsstrategie
ist
ein
Fait
accompli
und
wurde
2003
als
bedeutsame
Neuerung
entwickelt.
Europarl v8
The
PLATO
IV
terminal
was
a
major
innovation.
Das
neuartige
PLATO-IV-Terminal
war
eine
große
Innovation.
Wikipedia v1.0
In
central
France,
the
car
industry
is
a
major
source
of
innovation
and
employment.
In
Mittelfrankreich
ist
die
Kfz-Industrie
eine
wichtige
Quelle
für
Innovation
und
Beschäftigung.
EUbookshop v2
The
certification
system
will
be
a
major
innovation
in
continuing
training.
Das
Zeugnissystem
wird
für
die
Fortbildung
eine
wichtige
Innovation
darstellen.
EUbookshop v2
Two
decades
later
there
has
been
another
upheaval,
also
triggered
bya
major
innovation
in
analytical
techniques.
Auch
er
wurdedurch
wichtige
Fortschritte
in
der
Analysetechnik
ausgelöst.
EUbookshop v2
In
the
meantime,
highlights
of
some
of
the
major
innovation
policy
trends
are
discussed
here.
An
dieser
Stelle
erörtern
wir
einige
der
wichtigsten
Entwicklungen
in
der
Innovationspolitik.
EUbookshop v2
The
Commission
takes
a
particularly
close
interest
in
the
implementation
of
this
major
and
challenging
innovation.
Die
Kommission
bringt
der
Verwirklichung
dieser
wichtigen
und
anspruchsvollen
Innovation
besonderes
Interesse
entgegen.
EUbookshop v2
All
programmes
put
major
emphasis
on
innovation.
Alle
Programme
legen
einen
besonderen
Schwerpunkt
auf
die
Innovation.
EUbookshop v2
Another
major
innovation
has
been
the
introduction
of
lottery
style
sit-and-go
tournaments.
Eine
weitere
Innovation
ist
die
Einführung
von
Sit-and-Go
Turnieren
im
Lotterie-Stil.
ParaCrawl v7.1