Translation of "Main operations" in German
The
main
refinancing
operations
are
the
most
important
open
market
operations
and
represent
the
key
monetary
policy
instrument
of
the
Eurosystem
.
Die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
sind
die
wichtigsten
Offenmarktgeschäfte
und
das
wichtigste
geldpolitische
Instrument
des
Eurosystems
.
ECB v1
Institutions
»
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
of
the
Eurosystem
's
main
refinancing
operations
.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst
.
ECB v1
The
Eurosystem
will
however
continue
to
provide
the
bulk
of
liquidity
through
its
main
refinancing
operations
.
Den
Großteil
der
Liquidität
wird
das
Eurosystem
allerdings
weiterhin
über
seine
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
bereitstellen
.
ECB v1
Reverse
transactions
are
used
for
main
refinancing
operations
and
longer-term
refinancing
operations
.
Befristete
Transaktionen
kommen
bei
Hauptrefinanzierungsgeschäften
und
längerfristigen
Refinanzierungsgeschäften
zum
Einsatz
.
ECB v1
Institutions
»
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
on
the
Eurosystem
's
main
refinancing
operations
.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst
.
ECB v1
The
Eurosystem
will
,
however
,
continue
to
provide
the
bulk
of
liquidity
through
its
main
refinancing
operations
.
Den
Großteil
der
Liquidität
wird
das
Eurosystem
allerdings
weiterhin
über
seine
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
bereitstellen
.
ECB v1
Main
refinancing
operations
are
described
in
greater
detail
in
Section
4.3
.
Die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
werden
in
Abschnitt
4.3
ausführlicher
beschrieben
.
ECB v1
The
Eurosystem
will,
however,
continue
to
provide
the
bulk
of
liquidity
through
its
main
refinancing
operations.
Den
Großteil
der
Liquidität
wird
das
Eurosystem
jedoch
weiterhin
über
seine
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
Eurosystem
will
however
continue
to
provide
the
bulk
of
liquidity
through
its
main
refinancing
operations.
Den
Großteil
der
Liquidität
wird
das
Eurosystem
allerdings
weiterhin
über
seine
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
operational
features
of
the
main
refinancing
operations
can
be
summarised
as
follows:
Die
operationalen
Merkmale
der
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
DGT v2019
Institutions’
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
on
the
Eurosystem’s
main
refinancing
operations.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst.
DGT v2019
Institutions’
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
of
the
Eurosystem’s
main
refinancing
operations.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst.
DGT v2019
Reverse
transactions
are
used
for
main
refinancing
operations
and
longer-term
refinancing
operations.
Befristete
Transaktionen
kommen
bei
Hauptrefinanzierungsgeschäften
und
längerfristigen
Refinanzierungsgeschäften
zum
Einsatz.
DGT v2019