Translation of "Main distribution board" in German

These are all fed centrally from the main distribution board and should also continue to function if there is an electrical fault in one small part of the system.
Diese werden alle zentral aus der Hauptverteilung gespeist und sollen auch dann noch funktionieren, wenn in einem kleinen Teil der Anlage ein elektrischer Fehler auftritt.
ParaCrawl v7.1

If no lightning current arresters (SPD Type 1) are installed in the low volt- age main distribution board, the operator must be informed that these need to be upgraded.
Sind keine Blitzstrom-Ableiter (Typ 1) im Nie- derspannungssystem in der Niederspannungs- Hauptverteilung installiert, so muss der Betreiber darauf hingewiesen werden, dass diese nachzurüs- ten sind.
ParaCrawl v7.1

This embodiment is preferably used for DSL applications in main distribution boards.
Diese Ausführungsform kommt vorzugsweise für DSL-Anwendungen in Hauptverteilern zur Anwendung.
EuroPat v2

Distribution board connection modules are used in main distribution boards or collocation distribution boards, for example, for telecommunications and data technology, and are used for connection and jumpering of incoming and outgoing cable conductors.
Derartige Verteileranschlussmodule für die Telekommunikations- und Datentechnik werden beispielsweise in Hauptverteilern oder Kollokationsverteilem eingesetzt und dienen zum Anschließen und Rangieren von ankommenden und abgehenden Kabeladern.
EuroPat v2

Distribution board connection modules such as these are used in main distribution boards or collocation distribution boards, for example, for telecommunications and data technology, and are used for connection and jumpering of incoming and outgoing cable conductors.
Derartige Verteileranschlussmodule für die Telekommunikations- und Datentechnik werden beispielsweise in Hauptverteilern oder Kollokationsverteilem eingesetzt und dienen zum Anschließen und Rangieren von ankommenden und abgehenden Kabeladern.
EuroPat v2