Translation of "Main application" in German

The Commission also found that new and retreaded tyres have the same four main types of application namely steer, drive, trailer and all-position and are subject to the same safety requirements on the Union market as set in the relevant legislation.
Daher ist die wesentliche Endverwendung von neuen und runderneuerten Reifen dieselbe.
DGT v2019

What are the main obstacles to application of biotechnology in developing countries?
Was sind die wesentlichen Hindernisse für die Nutzung der Biotechnologie in den Entwicklungsländern?
TildeMODEL v2018

A main field of application of such aqueous melamine resin solutions is the manufacture of coated wood-based materials and laminates.
Ein Hauptanwendungsgebiet derartiger wäßriger Melaminharz-Lösungen ist die Herstellung von beschichteten Holzwerkstoffen und Schichtpreßstoffen.
EuroPat v2

One of the main fields of application of the geographical information obtained will be environmental economic accounts.
Einer der wesentlichen Anwendungsbereiche der geographischen Informationen wird die Umweltökonomische Gesamtrechnung sein.
EUbookshop v2

The main field of application is the production of semi-rigid and rigid integral skin foams and rigid foams.
Hauptanwendungsgebiet ist die Herstellung von halbharten und harten Integralschaumstoffen sowie Hartschaumstoffen.
EuroPat v2

The main field of application of the invention lies in the reprocessing of sewage sludge.
Das Hauptanwendungsgebiet der Erfindung liegt in der Verwertung von Klärschlamm.
EuroPat v2

Their main area of application, however, is as siccatives for paints and lacquers.
Ihr Hauptanwendungsgebiet ist jedoch das der Trockenstoffe für Farben und Lacke.
EuroPat v2

The main field of application for the subject enzyme complex is its utilization as a feed additive in animal feed.
Hauptanwendungsgebiet des erfindungsgemäss gewonnenen Enzymkomplexes ist seine Verwertung als Futtermittelzusatz bei der Tierfutterherstellung.
EuroPat v2