Translation of "Magnetic mount" in German
The
magnetic
wall/
ceiling
mount
allows
the
cameras
to
be
repositioned
easily
when
necessary.
Durch
die
magnetische
Wand-/Deckenhalterung
lassen
sich
die
Kameras
bei
Bedarf
mühelos
neu
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
XR
comes
compete
with
a
magnetic
mount.
Das
XR
wird
mit
einer
magnetischen
Halterung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
Bottle
Twist
combines
a
magnetic-mechanical
mount
with
a
water
bottle.
Der
Fidlock
Bottle
Twist
kombiniert
eine
magnet
Halterung
mit
einer
Trinkflasche.
ParaCrawl v7.1
One
is
Jabal
Magnet
(Magnetic
Hill)
or
Mount
Magnet
.
Einer
ist
Jabal
Magnet
(Magnetic
Hill)
oder
Mount
Magnet
.
ParaCrawl v7.1
Dock
and
undock
your
navigation
device
quickly
and
easily
with
the
unique
magnetic
mount.
Befestigen
und
entfernen
Sie
Ihr
Navigationsgerät
schnell
und
einfach
dank
der
einzigartigen
Magnethalterung.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"RigWheels
RigMount
Magnetic
Mount
Long
RML1"
Menü
schließen
Produktinformationen
"RigWheels
RigMount
Magnetic
Mount
Long
RML1"
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
mount
allows
for
a
simple
and
secure
placement
on
the
car
roof.
Die
Magnethalterung
ermöglicht
eine
einfache
und
sichere
Platzierung
auf
dem
Autodach.
ParaCrawl v7.1
Either
the
radio
node
is
attached
with
screws
or
magnetic
mount
to
the
measurement
site.
Entweder
wird
der
Funkknoten
mit
Schrauben
oder
einer
Magnethalterung
an
den
Messort
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"RigWheels
RigMount
100
Heavy
Duty
Magnetic
Camera
Mount"
Menü
schließen
Produktinformationen
"RigWheels
RigMount
100
Heavy
Duty
Magnetic
Camera
Mount"
ParaCrawl v7.1
New
Magnetic
Sensor
mount,
so
easy
to
use!
Jetzt
mit
neuem
Magnet
Holder,
sehr
einfach
zu
montieren!
ParaCrawl v7.1
Product
information
"RigWheels
RigMount
Magnetic
Mount
Short
RMS1"
Menü
schließen
Produktinformationen
"RigWheels
RigMount
Magnetic
Mount
Short
RMS1"
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
smart
magnetic
mount
built
into
the
head,
light
shaping
modifiers
can
be
clicked
on
and
off
quickly
and
easily.
Dank
der
intelligenten
Magnethalterung
lassen
sich
die
Lichtformer
schnell
und
einfach
auf
den
Blitz
aufstecken.
ParaCrawl v7.1
The
gels
are
inserted
in
a
gel
holder
and
clicked
on
to
the
A1's
smart
magnetic
mount.
Die
Farbfolien
werden
in
einen
Farbfolienhalter
eingesetzt
und
dann
an
der
intelligenten
Magnethalterung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
embodiment,
either
the
entire
appertaining
pivot
arm
with
the
magnetic
head
mount
must
be
replaced
for
changing
magnetic
heads,
i.e.
the
pivot
part
must
be
dismantled,
or
even
the
rotational
positioner
must
be
removed
as
a
unit,
since
the
magnetic
head
mount
is
only
accessible
from
the
direction
of
the
disk
pack
and
can
only
be
released
from
the
pivot
arm
from
this
direction.
Je
nach
Ausführungsform
ist
zum
Auswechseln
von
Magnetköpfen
entweder
der
ganze
betreffende
Schwenkarm
mit
der
Magnetkopfhalterung
auszutauschen,
d.h.
das
Schwenkteil
ist
vorher
auseinanderzunehmen
oder
zumindestens
der
Drehpositionierer
ist
als
Einheit
anzubauen,
da
die
Magnetkopfhalterung
nur
aus
der
Richtung
des
Plattenstapels
her
zugänglich
und
vom
Schwenkarm
lösbar
ist.
EuroPat v2
It
is
thereby
essential
that
the
head
base
plate,
together
with
respective
magnetic
head
mount,
is
fixed
to
the
respective
pivot
arm
proceeding
from
the
back
side
of
the
pivot
part
which
faces
away
from
the
disk
pack.
Dabei
ist
es
wesentlich,
daß
diese
Kopfgrundplatte
zusammen
mit
der
jeweiligen
Magnetkopfhalterung
von
der
dem
Plattenstapel
abgewandten
Rückseite
des
Schwenkteiles
her
an
dem
jeweiligen
Schwenkarm
festgelegt
ist.
EuroPat v2
Finally,
it
should
also
be
pointed
out
that
a
magnetic
head
mount
31
is
fixed
to
the
outside,
acute-angled
triangle
side
of
each
head
base
plate
23,
the
mount
31
carrying
a
respective
pair
of
magnetic
heads
at
its
distal
ends.
Schließlich
ist
noch
festzustellen,
daß
an
der
außenstehenden
spitzwinkligen
Dreiecksseite
jeder
Kopfgrundplatte
23
eine
Magnetkopfhalterung
31
festgelegt
ist,
die
an
ihren
Enden
je
ein
Paar
von
Magnetköpfen
7
trägt.
EuroPat v2
With
a
durable
snap-on
case
and
magnetic
in-car
mount,
you
can
be
sure
your
P20
Pro
is
safe
and
secure
while
you
drive.
Mit
einem
robusten
Schnappgehäuse
und
einer
magnetischen
Halterung
im
Auto
können
Sie
sicher
sein,
dass
Ihr
P20
Pro
sicher
und
geschützt
ist,
während
Sie
fahren.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
Car
Mount
-
Super
strong
magnets
and
come
with
air
vent
mount,
360°rotation
providing
flexible
choice
of
viewing
your
phone
while
driving.
Magnetische
Autohalterung
-
Superstarke
Magnete
und
mit
Lüftungshalterung,
360
°
-Rotation,
die
Ihnen
eine
flexible
Wahl
beim
Betrachten
Ihres
Telefons
während
der
Fahrt
ermöglicht.
CCAligned v1