Translation of "Machine availability" in German
The
target
of
our
availability
services
is
to
keep
machine
availability
high.
Das
Ziel
dieser
Dienstleistung
ist
es,
eine
höhere
Maschinenverfügbarkeit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
This
boosts
machine
availability
and
reduces
the
costs
for
on-site
service
missions.
Das
erhöht
die
Maschinenverfügbarkeit
und
reduziert
die
Kosten
für
Vor-Ort-Einsätze.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
features
add
to
operator
friendliness
and
boost
machine
uptime
and
availability.
Alle
diese
Merkmale
erhöhen
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
the
very
best
possible
project
result
is
achieved
with
the
very
best
possible
machine
availability.
Damit
am
Ende
mit
der
bestmöglichen
Maschinenverfügbarkeit
das
bestmögliche
Projektergebnis
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
downtime
and
increases
machine
availability.
Dadurch
sinkt
die
Stillstandszeit
und
die
Maschinenverfügbarkeit
steigt.
ParaCrawl v7.1
You
minimize
your
risk
and
maximize
your
machine
and
system
availability.
Sie
minimieren
Ihr
Risiko
und
maximieren
Ihre
Maschinen-
und
Anlagenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
machine
availability.
Erhöhen
Sie
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Maschine.
ParaCrawl v7.1
A
high
degree
of
machine
availability
is
a
prerequisite
for
profitable
production.
Eine
hohe
Maschinenverfügbarkeit
ist
Grundvoraussetzung
für
die
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Thisresults
in
higher
machine
availability
and
greater
productivity
in
manufacturing.
Als
Folge
steigen
die
Maschinenverfügbarkeit
und
die
Produktivitätin
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Machine
availability
is
increased
via
preventative
maintenance.
Die
Maschinenverfügbarkeit
wird
durch
vorbeugende
Wartung
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Technical
revisions
assure
highest
machine
availability
also
in
the
future.
Technische
Überarbeitungen
sichern
Ihnen
auch
zukünftig
höchste
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Careful
preventive
maintenance
ensures
constant
machine
availability.
Sorgfältige
Präventivwartung
sichert
die
ständige
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
latest,
highly
reliable
technical
components
secure
maximum
machine
availability.
Modernste,
höchst
zuverlässige
Technikkomponenten
gewährleisten
maximale
Verfügbarkeit
des
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
We
do
everything
we
can
to
ensure
machine
availability.
Für
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlage
tun
wir
alles.
ParaCrawl v7.1
GMN’s
spindle
service
ensures
maximum
global
machine
availability
for
the
best
cost-saving
solutions.
Der
GMN
Spindelservice
sichert
weltweit
maximale
Maschinenverfügbarkeit
–
für
optimale
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Premium
service
is
an
important
factor
in
order
to
increase
machine
availability.
Premium-Service
ist
eine
wichtige
Stellgröße,
um
die
Maschinenverfügbarkeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Increased
machine
availability
can
be
achieved
through
fewer
cover
repairs.
Durch
weniger
Bezugsreparaturen
kann
eine
erhöhte
Maschinenverfügbarkeit
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
They
expect
machine
availability
to
exceed
95%.
Diese
Kunden
erwarten
eine
Verfügbarkeit
der
Maschine
über
95%.
ParaCrawl v7.1
Easy
access
for
repair
and
maintenance
work
allows
increased
machine
availability.
Gute
Zugänglichkeit
für
Wartung
und
Instandhaltungsarbeiten
bedingen
eine
überdurchschnittliche
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
New
control
and
automation
functions
increase
process
reliability
and
machine
availability.
Neue
Kontroll-
und
Automatisierungsfunktionen
bei
DuoShake
DG
erhöhen
die
Prozesssicherheit
und
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
time
required
for
troubleshooting
and
increases
machine
availability.
Das
reduziert
die
Zeiten
zur
Fehlersuche
und
steigert
die
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Damage
is
prevented
and
machine
availability
is
increased.
Schäden
werden
verhindert
und
die
Maschinenverfügbarkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
machine
availability
can
I
expect
from
VectorAuto?
Welche
Maschinenverfügbarkeit
kann
ich
von
VectorAuto
erwarten?
CCAligned v1
New
modular
machine
offers
increased
availability
through
redundant
modules.
Neuer
modularer
Automat
bietet
erhöhte
Verfügbarkeit
durch
redundante
Module.
CCAligned v1
I
understand
that
treatment
scheduling
will
depend
on
machine
availability.
Ich
verstehe,
dass
die
Behandlungsplanung
von
der
Verfügbarkeit
der
Maschine
abhängt.
CCAligned v1