Translation of "Lunar rover" in German

The team leader is Takeshi Hakamada, and their lunar rover is named Sorato.
Der Teamleiter ist Takeshi Hakamada und ihr Mondrover wurde Sorato getauft.
WikiMatrix v1

In the exhibition, there is also a perfect and working copy of the Lunar Rover .
In der Ausstellung finden Sie eine perfekte und laufende Kopie von Lunar Rover.
ParaCrawl v7.1

The fact that Audi is funding a new lunar rover encourages Kessler in her search for suitable partners.
Dass Audi einen neuen Mond-Rover finanziert, ermutigt Kessler bei der Suche nach passenden Partnern.
ParaCrawl v7.1

Ferenc Pavlics (born 3 February 1928) is a Hungarian-born mechanical engineer, developer for NASA Apollo Lunar rover.
Ferenc Pavlics (* 3. Februar 1928 in Balozsameggyes, Ungarn) ist ein ungarischer Ingenieur und maßgeblicher Entwickler des bei den NASA-Apollo-Missionen verwendeten Lunar Roving Vehicle.
WikiMatrix v1

The aim is to send this lunar rover named Asimov Jr. into space and make it travel on the moon.
Ziel ist, diesen Mondrover namens Asimov Jr. ins All zu befördern und auf dem Mond fahren zu lassen.
ParaCrawl v7.1

For technology fans there's a lunar rover that a German-Canadian company is developing as a Canadian contribution to the moon landing planned by NASA in the next decade in the Innovations section.
Für die Technikfans gibt es in der "Innovationsabteilung" einen "Lunar Rover" zu besichtigen, den ein deutsch-kanadisches Unternehmen als kanadischen Beitrag zu der im nächsten Jahrzehnt von der NASA anvisierten erneuten Mondlandung entwickelt.
ParaCrawl v7.1

In order to better explore the surface of the moon and collect its resources, ispace has developed a small lunar rover.
Um es möglich zu machen die Oberfläche des Mondes besser zu untersuchen und dessen Ressourcen gewinnen zu können, hat ispace einen kleinen Mondrover (lunar exploration rover) entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Since then, China has gone from a backward, peasant country to a majority-urban one capable of landing a lunar rover.
Seit damals hat sich China von einem rückständigen Bauernland zu einem vorwiegend städtischen Land entwickelt, das imstande ist, ein Mondfahrzeug landen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

The Google Lunar X-Prize (GLXP) is endowed to the sum of USD 30 million. At least 90% of this amount will go to the privately-funded team whose lunar vehicle (rover) travels 500 meters on the moon.
Der Google Lunar X-Price (GLXP) ist mit 30 Millionen Dollar dotiert und geht an jenes zumindest zu 90 Prozent aus privaten Mitteln finanzierte Team, dessen Mondfahrzeug (Rover) 500 Meter auf dem Erdtrabanten zurücklegt.
ParaCrawl v7.1

Apollo 15 lunar mission crewmembers Jim Irwin, Al Worden and Dave Scott had been photographed with their Corvettes and a training version of the battery-powered Lunar Rover Vehicle (LRV) they would deliver to the moon.
Die Mitglieder der Apollo 15 Mondmission - Jim Irwin, Al Worden und Dave Scott - waren zusammen mit ihren Sportwagen und einem Übungsmodell des batteriebetriebenen Lunar Rover Vehicle (LRV) abgelichtet worden, das sie auf den Mond bringen würden.
ParaCrawl v7.1

After all, the descent stages of the lunar modules, three lunar rovers and a lot of scientific equipment were left behind there.
Immerhin sind dort ja die Abstiegsstufen der Mondlandefähren, drei Mond-Rover und viel wissenschaftliches Gerät zurückgeblieben.
ParaCrawl v7.1

In fact, Brandner is convinced that some ten years after the Google tender, the Autonomous Landing and Navigation Module ("Alina") with a weight of 210 kilograms, transporting the two "Audi lunar quattro" rovers, each with a weight of 30 kilograms, a length of one meter, a height of about 60 centimeters and width of 75 centimeters, will actually land on the moon.
Tatsächlich sieht es nun fast zehn Jahre nach der Google-Ausschreibung danach aus, dass die etwa 210 Kilogramm schwere Landeeinheit "Alina" (Autonomous Landing and Navigation Module) mit den beiden je 30 Kilo schweren, einen Meter langen, 75 Zentimeter breiten und etwa 60 Zentimeter hohen Rover namens "Audi lunar quattro" tatsächlich auf dem Mond aufsetzen wird, gibt sich Brandner überzeugt.
ParaCrawl v7.1

In fact, Brandner is convinced that some ten years after the Google tender, the Autonomous Landing and Navigation Module ("Alina") with a weight of 210 kilograms, transporting the two “Audi lunar quattro” rovers, each with a weight of 30 kilograms, a length of one meter, a height of about 60 centimeters and width of 75 centimeters, will actually land on the moon.
Tatsächlich sieht es nun fast zehn Jahre nach der Google-Ausschreibung danach aus, dass die etwa 210 Kilogramm schwere Landeeinheit "Alina" (Autonomous Landing and Navigation Module) mit den beiden je 30 Kilo schweren, einen Meter langen, 75 Zentimeter breiten und etwa 60 Zentimeter hohen Rover namens "Audi lunar quattro" tatsächlich auf dem Mond aufsetzen wird, gibt sich Brandner überzeugt.
ParaCrawl v7.1

The easily visible tracks of the lunar rovers, which were only taken along on these last three missions (J-type) and the striking topography of the landing sites make the task easier.
Die gut sichtbaren Fahrspuren der Mond-Rover, die nur bei diesen drei letzten Missionen (Typ J) mitgeführt wurden, und die markante Topologie der Landestellen erleichtern die Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

Planetary exploration with the help of robotic systems has gained increased interest, not only because of the success of the Mars Exploration Rovers (MER). European activities for Mars (ExoMars) and Moon (e.g. NEXT-LL) show that robotic exploration of celestial bodies will continue to play a large role in the future. Self-localisation plays a vital role in the navigation of lunar and planetary rovers.
Planetare exploration durch robotische Systeme ist, gerade nach dem Erfolg der Mars Exploration Rover (MER) der NASA, ein aktuelles Thema das auch in Europa in aktuellen (ExoMars) und zukünftigen Projekten (z.B. NEXT-LL) eine wichtige Rolle spielen wird. Für die lunare und planetare Navigation spielt die Lokalisation des Explorationsrovers eine wichtige Rolle. Auf der Erde angewandte globale Methoden wie zum Beispiel die Verwendung von GPS kann hier in der Regel nicht verwendet werden.
ParaCrawl v7.1