Translation of "Low market" in German
On
the
other
hand,
it
is
precisely
these
firms
which
would
be
stretched
if
a
low
market
threshold
were
set.
Andererseits
wären
gerade
sie
bei
einer
niedrigen
Marktanteilsschwelle
mit
einem
Massenproblem
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
This
is
justified
by
the
low
market
presence
of
the
restructured
bank.
Dies
liegt
in
der
geringen
Marktpräsenz
der
umstrukturierten
Bank
begründet.
DGT v2019
Increased
production
with
resulting
low
market
prices
have
led
to
a
rapid
increase
in
spending.
Produktionssteigerungen
und
niedrige
Marktpreise
haben
in
diesem
Sektor
zu
einem
rapiden
Ausgabenanstieg
gefuehrt.
TildeMODEL v2018
Allied
Signal
has
only
low
market
shares
on
a
worldwide
basis
as
well
as
in
the
EEA.
Allied
Signal
hat
sowohl
weltweit
als
auch
im
EWR
nur
einen
geringen
Marktanteil.
TildeMODEL v2018
Allied
Signal
has
only
low
market
shares,
both
worldwide
and
in
the
EEA.
Allied
Signal
besitzt
sowohl
weltweit
als
auch
EWR-weit
nur
geringe
Marktanteile.
EUbookshop v2
The
low
market
demand
led
to
a
lower
price
level
for
these
tools.
Die
geringe
Marktnachfrage
führte
zu
einem
niedrigeren
Preisniveau
bei
MOCVD-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
A
business
with
a
low
market
share
can
be
profitable
too.
Ein
Geschäft
mit
einem
niedrigen
Marktanteil
kann
auch
rentabel
sein.
ParaCrawl v7.1
According
to
Walter,
"The
number
of
our
trades
is
at
a
record
level
despite
low
market
volatility.
Walter:
"Trotz
geringer
Marktvolatilität
ist
die
Anzahl
unserer
Trades
auf
Rekordlevel.
ParaCrawl v7.1
These
services
are
easily
available
at
a
very
low
market
prices.
Diese
Dienste
sind
auf
einem
sehr
niedrigen
Marktpreise
leicht
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
variable
spreads
and
keep
them
as
low
as
the
market
allows.
Wir
bieten
variable
Spreads
und
halten
diese
so
niedrig
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
however,
that
output
is
considered
to
be
too
low
for
modern
market
requirements.
Diese
Leistung
wird
für
die
heutigen
Marktanforderungen
inzwischen
jedoch
als
zu
gering
angesehen.
EuroPat v2
Many
asset
managers
are
not
interested
in
the
Micro
Cap
segment
because
of
the
low
market
capitalisation.
Für
viele
Asset
Manager
ist
das
Micro
Cap-Segment
aufgrund
seiner
geringen
Marktkapitalisierung
uninteressant.
ParaCrawl v7.1