Translation of "Low battery indicator" in German
Replace
the
battery
when
you
see
the
low
battery
indicator.
Wechseln
Sie
die
Batterie
aus,
wenn
die
Anzeige
für
niedrigen
Batteriestand
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Low
battery
indicator
(red
LED
indicates
that
the
voltage
is
low)
Batteriezustandsanzeige
(rote
LED
zeigt
an,
dass
die
Spannung
niedrig
ist)
CCAligned v1
Replace
batteries
immediately
when
the
low
battery
indicator
is
activated.
Ersetzen
Sie
schwache
Batterien
möglichst,
sobald
ein
niedriger
Batteriestand
signalisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
low-battery
indicator
and
stop-measure
function
prevent
erroneous
measurements
from
being
made
due
to
low
battery
life.
Eine
Anzeige
für
geringe
Batteriespannung
und
eine
Messstoppfunktion
verhindern
fehlerhafte
Messungen
bei
schwacher
Batterie.
ParaCrawl v7.1
The
low
battery
indicator
circuit
156
compares
the
voltage
level
of
the
power
source
150
with
a
pre-programmed
reference
power
level
and
should
the
power
source
150
fall
below
the
pre-programmed
level
a
signal
will
be
sent
over
lead
158
to
the
microprocessor
causing
every
digit
of
the
display
160
to
be
set
to
a
decimal
point.
Der
Indikatorschaltkreis
156
für
geringe
Batterieleistung
vergleicht
den
Spannungspegel
der
Spannungsquelle
150
mit
einem
vorprogrammierten
Referenz-Spannungspegel
und
für
den
Fall,
daß
die
Spannungsquelle
150
mit
ihrem
Wert
unter
den
vorprogrammierten
Pegel
fällt,
wird
ein
Signal
über
die
Leitung
158
an
den
Mikroprozessor
gesendet,
wodurch
jede
Ziffer
der
Anzeige
160
auf
eine
Dezimalstelle
gesetzt
wird.
EuroPat v2
The
Digital
Static
Meter
features
a
push
button
"hold"
for
readings,
a
low
battery
indicator
and
an
automatic
"power
off".
Das
Digital
Static
Meter
verfügt
über
einen
Druckschalter
"hold"
für
die
Messung,
eine
Anzeige
für
Batterieleerstand
und
ein
automatisches
"Power
off".
ParaCrawl v7.1
Functions:
Auto
start/stop,
Average
speed,
Current
speed,
Low
battery
indicator,
Maximum
speed,
Clock,
Odometer,
Riding
time,
Speed
pacer,
Calorie
consumption,
Total
calorie
consumption,
Total
riding
time,
Trip
distance.
Funktionen:
Auto
start
/
stop,
Geschwindigkeit
Durchschnitt,
Geschwindigkeit
aktuell,
Batteriezustandsanzeige,
Höchstgeschwindigkeit,
Uhrzeit,
Gesamtkilometer,
Tages-
Fahrzeit,
km/h
über/unter
Durchschnitt,
Kalorienverbrauch,
Kalorienverbrauch
gesamt,
Gesamtfahrzeit,
Tageskilometer.
CCAligned v1
There
is
a
low
battery
indicator
at
the
bottom
left
of
the
front
panel
and
that's
it
for
the
controls
and
displays
it's
very
well
laid
out
and
easy
to
use.
Es
gibt
eine
Batterieanzeige
unten
links
auf
der
Vorderseite,
und
das
ist
es
für
die
Bedienelemente
und
Anzeigen,
es
ist
sehr
gut
angelegt
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Features
include
a
tare
weight
or
function,
a
clear
4-digit
LCD
display,
low
battery
indicator
and
energy
saving
auto-off.
Features
sind
ein
Eigengewicht
oder
eine
Funktion,
eine
klare
4-stellige
LCD-Anzeige,
Batterieanzeige
und
Energiesparende
Abschaltautomatik.
ParaCrawl v7.1
Gogen
Maxi
Walkie-talkies
green
-
with
Maxipes
Fík
design,
2
units,
range
up
to
7km
in
ideal
conditions,
range
in
the
closed
area
3.5km,
8
channels,
backlit
display,
low
battery
power
indicator,
volume
control,
channel
scanning
function,
power
3
x
AAA
(included)
Gogen
Maxi
Walkie-Talkies
grÃ1?4n
-
mit
Maxipes
Fik
fÃ1?4r
kleine
Spione,
2
Einheiten,
Reichweite
bis
zu
4
km
unter
idealen
Bedingungen
im
getesteten
Bereich
3,5
km,
8
Kanäle,
hintergrundbeleuchtetes
Display,
geringe
Akkuleistung,
3
x
AAA
(im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
A
battery
low
indicator
gives
plenty
of
warning
when
battery
replacement
is
required
–
more
than
100
measurements
can
then
still
be
made..
Eine
Anzeige
warnt
rechtzeitig,
wenn
neue
Batterien
erforderlich
sind
–
sie
wird
aktiviert,
wenn
noch
über
100
Messungen
vorgenommen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Attention:
the
BAT
display
only
indicates
that
the
internal
battery
is
in
use
-
it
is
NO
"low
battery"
indicator!
Achtung:
die
BAT-Anzeige
zeigt
lediglich
an,
dass
der
interne
Akku
benutzt
wird,
es
ist
KEINE
Low-Bat
Anzeige!
ParaCrawl v7.1
Low
battery
indicators
are
built
into
all
battery
powered
devices.
Alle
batteriebetriebenen
Geräte
verfügen
über
Anzeigen
bei
niedrigem
Ladestand.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
low
battery
and
overload
indications.
Es
bietet
auch
niedrige
Batterie-
und
Überlastungsanzeigen.
ParaCrawl v7.1
At
low
battery
voltages
is
indicated
by
red
indicators
on
the
overdue
battery
recharging.
Bei
niedrigen
Batteriespannungen
wird
durch
rote
Anzeigen
auf
die
fällige
Nachladung
der
Batterie
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Low
Battery
Indication
Short
circuit
two
leads,LED
and
beeper
off
when
the
bettery
is
low
?
Batteriezustandsanzeige
Kurzschluß
zwei
führt,
LED
und
akustisches
Signal
aus,
wenn
das
Stromkabel
niedrig
ist
?
ParaCrawl v7.1
The
Therma
1T
features
a
large,
easy
to
read,
LCD
display
with
open
circuit
and
low
battery
indication.
Das
Therma
1T
hat
eine
große,
leicht
ablesbare
LCD
mit
Anzeige
von
offenem
Messkreis
und
niedrigem
Batteriestand.
ParaCrawl v7.1
The
IN-264TH/2
convinces
by
professional
features:
switchable
transmitting
power,
stable
metal
housing
or
impact-proof
plastic,
handling
noise/structure-borne
noise
suppression,
lock/mute
functions,
5-level
display
of
battery
status
and
battery
low
indication,
backlit
LCD,
adjustable
sensitivity
(0dB
to
-30dB)
-
and
last
but
least:
high
protection
against
acoustic
feedback
and
a
powerful
sound
which
perfectly
meets
all
the
requirements!
Das
IN-264TH/2
überzeugt
durch
professionelle
Features:
umschaltbare
Sendeleistung,
stabiles
Gehäuse
aus
Metall
bzw.
schlagfestem
Kunststoff,
Griff-/Körperschallgeräusch-Unterdrückung,
Lock-/Mute-Funktion,
5-stufige
Batterie-Status-
und
Batterie-Low-Anzeige,
beleuchtetes
LC-Display,
Empfindlichkeitseinstellung
(0dB
bis
-30dB)
-
nicht
zu
vergessen:
minimierte
Feedback-Empfindlichkeit
und
ein
durchsetzungsfähiger,
druckvoller
Sound,
der
keine
Wünsche
offen
lässt!
ParaCrawl v7.1
Impressive
features:
sensitivity
adjustment
(12
dB
to
-18
dB)
and
switchable
attenuation
(0
dB/-6
dB/-20
dB),
lock
function,
5-level
display
of
battery
status
and
low
battery
indication,
backlit
LCD.
Features,
die
überzeugen:
Empfindlichkeitseinstellung
(12
dB
bis
-18
dB)
und
schaltbare
Abschwächung
(0
dB/-6
dB/-20
dB),
Lock-Funktion,
5-stufige
Batterie-Status-
und
Batterie-Low-Anzeige,
beleuchtetes
LC-Display.
ParaCrawl v7.1