Translation of "Love lasts forever" in German
But
for
those
who
love,
it
lasts
forever.
Aber
für
Liebende
gibt
es
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
kind
of
love
lasts
forever?
Meinst
du,
so
eine
Teenagerliebe
kann
ewig
halten?
OpenSubtitles v2018
I
know
you
think
love
lasts
forever.
Ich
weiß,
Sie
denken,
dass
die
Lebe
ewig
hält.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
anniversaries
are
great
because
love
lasts
forever,
you
know?
Jahrestage
sind
was
ganz
Besonderes,
weil
die
Liebe
etwas
ganz
Besonderes
ist,
oder?
OpenSubtitles v2018
As
a
love
that
lasts
forever,
even
the
most
beautiful
jewelry
is
timeless.
Wie
eine
Liebe,
die
ewig
währt,
ist
auch
der
schönste
Schmuck
zeitlos.
CCAligned v1
Only
a
person
can
love,
which
love
lasts
forever.
Nur
ein
Mensch,
dessen
Liebe
alles
überdauert,
ist
imstande,
wirklich
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
Hearing
all
this,
I
wonder
if
this
idea
of
love
affair
that
lasts
forever...
Is
still
relevant
to
us.
Wenn
ich
mir
das
so
anhöre,
frage
ich
mich,
ob
diese
Vorstellung,
dass
Liebe
ewig
ist,
noch
Bestand
hat?
OpenSubtitles v2018
For
your
lady,
the
perfect
gift
is
one
that
clearly
expresses
your
feelings
with
a
symbol
of
love
that
lasts
forever.
Für
Ihre
Freundin
ist
das
perfekte
Geschenk
etwas,
das
Ihre
Gefühle
für
sie
zum
Ausdruck
bringt
und
das
Ihre
dauerhafte
Liebe
symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
In
every
woman,
every
man
and
every
child
there
is
a
desire
to
love
and
be
loved,
a
desire
to
be
recognized
in
their
human
dignity,
a
desire
for
a
love
that
lasts
forever.
In
jeder
Frau,
jedem
Mann
und
in
jedem
Kind
liegt
die
Sehnsucht
zu
lieben
und
geliebt
zu
werden,
die
Sehnsucht,
in
der
eigenen
Menschenwürde
anerkannt
zu
werden,
die
Sehnsucht
nach
einer
Liebe
für
immer.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
find
a
way
for
our
love
to
last
forever.
Wir
wollten
einen
Weg
finden,
um
unsere
Liebe
ewig
währen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
They
thought
their
love
would
last
forever.
Sie
dachte,
ihre
Liebe
würde
ewig
währen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
our
love
would
last
forever.
Ich
dachte,
unsere
Liebe
würde
für
immer
halten.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
our
love
to
last
forever’.
Ich
wollte,
dass
unsere
Liebe
für
immer
ist".
WMT-News v2019
I
would
love
it
to
last
forever.
Ich
würde
es
lieben,
dass
es
sich
lange
halten
würde.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
you,
Chloe
Sullivan
my
love
will
last
forever.
Dank
Ihnen,
Chloe
Sullivan...
wird
meine
Liebe
ewig
währen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
your
love
for
me
last
forever
like
my
love
for
you.
Ich
hoffe,
dass
Ihre
Liebe
für
mich
ewig
dauern
wie
meine
Liebe
zu
dir.
CCAligned v1
And
the
high
density
and
good
wear
resistance
of
tungsten
coins
imply
that
the
meaning
of
love
can
last
forever
strong.
Und
die
hohe
Dichte
und
eine
gute
Verschleißfestigkeit
von
Wolfram
Münzen
implizieren,
dass
die
Bedeutung
der
Liebe
für
immer
stark
dauern
kann.
ParaCrawl v7.1
Love
seeks
to
last
forever,
and
because
it
is
altruistic
donation
and,
subtracted
from
each
of
the
calculation
logic
and
growth
»
[cf..
Diego
Fusaro,
The
new
erotic
order.
Liebe
sucht
ewig
dauern,
und
weil
es
altruistische
Spende
und,
subtrahiert
von
jeder
der
Berechnungslogik
und
Wachstum
»
[vgl.
Diego
Fusaro,
Die
neue
erotische
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
There
are
tiles
that
celebrate
love,
with
tender
messages
to
dedicate
to
the
person
you
love,
or
symbols
and
stones,
to
symbolise
a
promise
of
love
that
will
last
forever.
Beispielsweise
gibt
es
Elemente
zum
Thema
Liebe,
mit
zärtlichen
Botschaften
für
Ihre
bessere
Hälfte
oder
Symbole
und
Steine,
die
wie
ein
ewiges
Liebesversprechen
zu
deuten
sind.
ParaCrawl v7.1
That
brick
hart
fixed
on
the
top
of
the
arch
is
a
lucky
charm:
if
two
lovers
touch
it
together,
their
love
will
last
forever.
Dieses
Herz
aus
Ziegelstein
an
der
Spitze
des
Bogens
ist
ein
Glücksbringer:
Wenn
zwei
Verliebte
es
gemeinsam
berühren,
so
wird
ihre
Liebe
bis
in
alle
Ewigkeit
andauern.
ParaCrawl v7.1