Translation of "Love and kisses" in German

You told me you love me, and your kisses know me.
Du sagtest, du liebst mich und deine Küsse kennen mich.
OpenSubtitles v2018

She confesses her love and kisses him for the first time.
Sie bekennt ihm ihre Liebe und küsst ihn zum ersten Mal.
ParaCrawl v7.1

A child needs love, hugs and kisses.
Ein Kind braucht Liebe, Umarmungen und Küsse.
ParaCrawl v7.1

Games of love celebrated, kisses and hugs, for Valentine's Day and for every day of the year.
Liebesspiele gefeiert, Küsse und Umarmungen, zum Valentinstag und für jeden Tag des Jahres.
CCAligned v1

Patiently waiting for her turn, she gives a lot of love and kisses to the volunteers.
Sie wartet geduldig auf ihre Reihe und überschüttet die Volontäre mit Küssen und Liebe.
ParaCrawl v7.1

What were the impossible love and kisses we were as proud of as if they were our own?
Was war diese unmögliche Liebe und warum die heimlichen Küsse, die uns imponierten, als wenn es unsere eigenen gewesen wären?
OpenSubtitles v2018

Wherever you are... .. we send you all our love and kisses for the happiest of happy Christmases.
Wo immer du bist, wir schicken dir unsere Liebe und Küsse... zum fröhlichsten aller fröhlichen Weihnachten.
OpenSubtitles v2018

He wrote scores for the films "Sitting Pretty", "Broadway Through a Keyhole", "We're Not Dressing", "She Loves Me Not", "Shoot the Works", "College Rhythm", "Love in Bloom", "Paris in the Spring", "Stolen Harmony", "Two for Tonight", "Collegiate", "Stowaway", "Poor Little Rich Girl", "Ali Baba Goes to Town", "Wake Up and Live", "You Can't Have Everything", "Head Over Heels", "Love and Kisses", "Four Jacks and a Jill" and "Love Finds Andy Hardy".
Werke, an denen er beteiligt war, waren "Sitting Pretty", "Broadway Through a Keyhole", "We’re Not Dressing", "She Loves Me Not", "Shoot the Words", "College Rhythm", "Love in Bloom", "Paris in the Spring", "Stolen Harmony", "Two for Tonight", "Collegiate", "Stowaway", "Poor Little Rich Girl", "Ali Baba Goes to Town", "Wake Up and Live", "You Can’t Have Everything", "Head Over Heels", "Love and Kisses", "Four Jacks and a Jill" und "Love Finds Andy Hardy".
Wikipedia v1.0

Not that the songwriters weren't familiar on that first Decca when signing his autograph for fans — he did it on my copy of the Legendary Masters double LP) nor Love And Kisses (the title track, another written by Sonny Curtis) were of particular note, and to all intents and purposes the boy was going down the tubes.
Nicht, dass die Songwriter auf diesem ersten Decca nicht vertraut waren, als er sein Autogramm für Fans gab - er tat es auf meiner Kopie der Legendary Masters Doppel-LP) oder Love And Kisses (der Titeltrack, ein weiterer von Sonny Curtis) waren von besonderer Bedeutung, und in jeder Hinsicht ging der Junge in die Röhren.
ParaCrawl v7.1

Love And Kisses, in particular, was probably a mistake on the part of Ozzie Nelson, Rick's father — it was originally a stage play to which Ozzie purchased the rights with a view to turning it into a movie with music starring Rick and his wife, Kristin.
Vor allem Love And Kisses war wahrscheinlich ein Fehler von Ozzie Nelson, Ricks Vater - es war ursprünglich ein Theaterstück, an dem Ozzie die Rechte erwarb, um es in einen Film mit Musik mit Rick und seiner Frau Kristin zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1

It´s the muse of love and art who kisses us these days.
Es ist die Muse der Liebe und jene der italienischen Kunst, die uns an diesen Tagen küsst.
ParaCrawl v7.1

Along with the full session and discography there are also six promo spots for his Universal Movie (Produced and directed by father Ozzie Nelson) Love and Kisses.
Neben der kompletten Session und Diskographie gibt es auch sechs Promo-Spots für seinen Universal Movie (Produziert und inszeniert von Vater Ozzie Nelson) Love and Kisses.
ParaCrawl v7.1

Well they still say "Love and Kisses Jane Pau".... ow would you like it if I ruined something of yours
Tja, steht immer noch "Gruss und Kuss, Jane Pau" drauf.... Wie würde es dir gefallen, wenn ich etwas von dir ruiniere?
OpenSubtitles v2018

On prominent display in the hall - and on the library entrance sign - was the emblem of Mr. Segal's heartfelt philosophy, symbolizing, as we were told, hugs, love and kisses.
Drei graphische Zeichen, die, wie wir erfahren haben, Umarmung, Liebe und Küsse symbolisieren, stellen das Emblem der Philosophie Mr. Segals dar. Dieses Symbol wurde im Saal ausgestellt und ist auf dem Schild am Eingang eingeprägt.
ParaCrawl v7.1

Daring Pure brings you ""Perfect & Pure"", the latest installment of Jenny's most perfect gorgeous young women experiencing the pure sensuous and sinful touch of another woman's lips, the sweet caress of their tongues against each others silky flesh, and the dizzleling rush of the naughtiest fingers probing each others quivering bodies.Full of passionate love, kisses and intimate sex we show you an unforgettable fine female footage, taking up to their desires to please each other.
Daring Pure stellt Ihnen ""Perfect & Pure"" vor: Jennys neuesten Film der perfektesten, wunderschönsten, jungen Frauen, die erleben wie die pure Sinnlichkeit und der sündige Hauch der Lippen einer anderen Frau, die süße Liebkosung ihrer Zungen auf seidigem Fleisch und der schwindelerregende Ansturm der frechsten Finger zu fühlen auf des jeweils anderen zitternden Körpers.Voll leidenschaftlicher Liebe, Küsse und intimen Sex zeigen wir Ihnen einen unvergesslichen weiblichen Film, wobei Sie das Verlangen haben einander zu Behagen.
ParaCrawl v7.1

He loved to hug and kiss on those older women.
Er liebte es, sich den älteren Damen zu widmen.
OpenSubtitles v2018

I told him that I loved him and I kissed him.
Ich sagte ihm, dass ich ihn liebe und küsste ihn.
OpenSubtitles v2018

We found each other And we loved and kissed
Wir haben uns gefunden, geliebt und heiß geküsst.
OpenSubtitles v2018

There's a difference between lust and love in kissing.
Es gibt einen Unterschied zwischen Lust und Liebe.
OpenSubtitles v2018

He loved, kissed and fondled her, then
Er hat sie geliebt, geküßt und geherzt,
ParaCrawl v7.1

Portrait of a passionate couple in love kissing and embracing.
Porträt eines leidenschaftlichen Paares verliebt küssen und umarmen.
ParaCrawl v7.1

Have saved me, loved and kissed,
Hast mich gerettet, geliebt und geküsst,
ParaCrawl v7.1

Many lovely greetings and many kisses from your little Denalyn.
Viele liebe Grüße und ganz viele Bussis sendet Dir Deine kleine Denalyn.
ParaCrawl v7.1

Have saved, loved, and kissed me,
Hast mich gerettet, geliebt und geküsst,
ParaCrawl v7.1

Exchanging deep looks, intimate closeness, loving kisses and tender touches.
Schenken sich tiefe Blicke und vertraute Nähe, tauschen liebevolle Küsse und sanfte Berührungen.
ParaCrawl v7.1

Just then, the baby woodpecker flies back to Jerry, gives him a loving kiss and flies away again, as Jerry waves him off happily.
Jerry bleibt ein wenig traurig zurück, doch erscheint der Specht noch einmal und gibt ihm einen herzlichen Kuss.
Wikipedia v1.0

You hurt me, because you're being unjust to love and to the kiss, whis is the tenderest exchange in the world, lovely as a flower.
Sie tun mir weh, weil Sie der Liebe Unrecht tun und dem Kuss, dem zartesten Austausch der Welt, stumm und lieblich wie eine Blume.
OpenSubtitles v2018