Translation of "Lounge car" in German
All
the
passengers
have
been
summoned
to
the
lounge
car,
if
you
please.
Alle
Passagiere
werden
gebeten,
in
den
Salonwagen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
of
assistance
to
you
in
the
lounge
car,
but
not
here,
madame.
Im
Salonwagen
helfe
ich
Ihnen
gerne,
aber
nicht
hier,
Madame.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
was
thinking
about
going
to
the
lounge
car
sometime
soon.
Hör
mal,
ich
wollte
demnächst
in
den
Speisewagen
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
trains
had
a
single
passenger
car
for
the
local
population
and
a
lounge
car
for
the
British
military
governor.
Die
Züge
verfügten
nur
über
einen
einzigen
Personenwagen
für
die
Bevölkerung
und
über
einen
Salonwagen
für
den
britischen
Militärgouverneur
.
Wikipedia v1.0
Antony
Rose
claims
that
he
wasn't
at
the
Lounge
but
his
car
indicates
otherwise.
Antony
Rose
behauptet,
er
wäre
nicht
in
der
Lounge
gewesen,
aber
dennoch
stand
draußen
sein
Auto
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
the
lounge
car
and
he
began
to
talk
about
him...
as
a
little
boy
seeing
his
great-grandmother's
ghost.
Wir
waren
im
Speisewagen
und
er
erzählte
davon,
wie
er
als
kleiner
Junge
den
Geist
seiner
Großmutter
sah.
OpenSubtitles v2018
The
Car
Lounge
was
finished
at
the
end
of
2011.
In
the
Car
Lounge
we
integrate
comprehensive
programs
in
service
and
support.
Die
Car
Lounge
wurde
Ende
des
Jahres
2011
fertig
gestellt.
In
der
Car
Lounge
bündeln
wir
ein
umfassendes
Programm
an
Service-
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Our
hotel
features
a
bar
and
lounge,
car
rental
desk,
conference
room
which
will
accommodates
up
to
19
guests
featuring
video-projector
and
wireless
Internet
service
Wi-Fi.
Das
Hotel
verfügt
über
eine
Bar
und
Lounge,
eine
Autovermietungsfiliale
und
einen
Konferenzraum
für
bis
zu
19
Personen
mit
Videoprojektor
sowie
drahtlosem
Wi-Fi-Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
immediate
perks
in
form
of
a
bigger
office
and
small
lounge,
bigger
car
and
club
membership
were
bestowed.
Natürlich
gab
es
auch
Vorschusslorbeeren
in
Form
eines
großen
Büros
mit
Sitzecke,
ein
dickes
Auto,
und
die
Verbandsmitgliedschaft.
ParaCrawl v7.1
Main
facilities:
Air
conditioning,
Lift,
Bar,
Restaurant,
Private
equipped
beach,
Tennis
court,
Excursion,
Five-a-side
football
pitch,
Solarium,
Swimming
pool
for
children,
Amusement
park,
Wellness
centre,
Ping-pong,
Traditional
cuisine,
Lounge,
Swimming
pool,
Car
park,
Archery,
Mini
Club,
Boutique,
Evening
entertainment,
Beauty
center,
Tv-Sat,
TV
room,
Diving
centre,
Beach
service,
Junior
Club,
Hydromassage,
Tabac
shop,
News
kiosk,
Hair
dryer,
Canoa,
AcquaGym,
En
suite
Bathroom,
Books,
maps
and
newspaper
consultation,
suitable
for
families,
24h
Reception,
Sports'
fields,
Aerobics,
Pets
not
admitted,
Turkish
bath,
Massages,
Minibar,
Safe
deposit
box
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
Aufzug,
Café,
Restaurant,
ausgestatteter
Privatstrand,
Tennisplatz,
Ausflüge,
Kickerplatz,
Sonnenterrasse,
Kinderbecken,
Spielplatz,
Wellness-Center,
Tischtennis,
Küche
mit
typisch
regionale
Gerichten,
Gemeinschaftsraum,
Pool,
Parkplatz,
Bogenschießen,
Mini
Club,
Boutique,
Animation,
Beauty
Center,
Sat-TV,
TV
Raum,
Tauchclub,
Strandliegen-
und
Sonnenschirmverleih,
Junior
club,
Wassermassagedüsen,
Tabakladen,
Zeitungskiosk,
Haartrockner,
Kanu,
Aquagym,
Zimmer
mit
Bad,
achschlagewerke
von
Büchern,
Zeitungen
und
Landkarten,
für
Familien
geeignet,
24
Stunden
Empfang,
Sportplätze,
Aerobic,
Haustiere
nicht
erlaubt,
Türkisches
Bad,
Massagen,
Minibar,
Safe
Spezielle
Erwachsene
+
Kind.
ParaCrawl v7.1
Main
facilities:
Air
conditioning,
Bar,
Park
-
Garden,
Restaurant,
Private
equipped
beach,
Telephone,
Tennis
court,
TV
color,
Safe-deposit
box,
Credit
cards
accepted,
Shuttle
bus,
Five-a-side
football
pitch,
Solarium,
Amusement
park,
Restaurant
with
Buffet
Service,
Lounge,
Swimming
pool,
Car
park,
Mini
Club,
Evening
entertainment,
Piano
Bar,
Beach
volley
course,
Billiard
room,
TV
room,
Beach
service,
Canoa,
Taxi
transfer,
AcquaGym,
Restoration,
Free
bike
available,
Hiring
of
rubber
boats,
Internet
point,
Safe,
WI-FI,
Diving
center,
Minibar,
Small-size
Pets
Allowed
(on
request)
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
Café,
Parkanlage,
Restaurant,
ausgestatteter
Privatstrand,
Telefon,
Tennisplatz,
Tv,
Safe
zur
sicheren
Aufbewahrung
der
Wertsachen,
Azkeptierung
von
Kreditkarten,
Shuttle-Bus,
Kickerplatz,
Sonnenterrasse,
Spielplatz,
Restaurant
in
Buffet-Form,
Gemeinschaftsraum,
Pool,
Parkplatz,
Mini
Club,
Animation,
Piano
bar,
Beach-Volley
Platz,
Billard,
TV
Raum,
Strandliegen-
und
Sonnenschirmverleih,
Kanu,
Taxi
-
Transfer,
Aquagym,
Restaurant,
Fahrräder
stehen
zur
kostenlosen
Verfügung,
Schlauchbooteverleih,
Internet
Point,
Safe,
WI-FI,
Diving
center,
Minibar,
Kleine
Haustiere
(auf
Anfrage
erlaubt)
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
features
a
bar
and
lounge,
car
rental
desk,
conference
room
which
will
accommodate
up
to
36
guests
featuring
video-projector
and
wireless
Internet
Service
WI-FI.
Das
Hotel
verfügt
über
eine
Bar
und
Lounge,
eine
Autovermietungsfiliale
und
einen
Konferenzraum
für
bis
zu
36
Personen
mit
Videoprojektor
sowie
drahtlosem
WI-FI-Internetzugang.
ParaCrawl v7.1