Translation of "Louder" in German
You
must
speak
louder
than
them.
Sie
müssen
lauter
reden
als
diese
drei.
Europarl v8
Europe
needs
a
louder
voice
that
is
more
united
and
stronger.
Europa
benötigt
eine
lautere
Stimme,
die
geeinter
und
stärker
ist.
Europarl v8
Colleagues,
actions
speak
louder
than
words.
Meine
Kolleginnen
und
Kollegen,
Taten
sagen
mehr
als
Worte.
Europarl v8
Our
parliament
has
said
and
proclaims
this
louder
now.
Unser
Parlament
hat
dies
gesagt
und
verkündet
dies
auch
heute
lauter
als
zuvor.
Europarl v8
So
could
you
make
sure
they
ring
it
longer
and
louder
in
future?
Würden
Sie
also
bitte
in
Zukunft
länger
und
lauter
klingeln
lassen!
Europarl v8
In
this
chorus
of
sceptics,
a
number
of
voices
are
becoming
ever
louder.
In
diesem
Chor
der
Skeptiker
ertönen
einige
Stimmen
zunehmend
lauter.
Europarl v8
After
all,
that
is
where
the
call
for
independence
is
louder.
Dort
nämlich
wird
der
Ruf
nach
Unabhängigkeit
lauter.
Europarl v8
Sometimes,
actions
speak
louder
than
words.
Zuweilen
sagen
Gesten
mehr
aus
als
Worte.
Europarl v8
The
list
of
shortcomings
grows
longer;
complaints
by
parents
and
pupils
grow
louder.
Die
Mängelliste
wird
länger,
die
Beschwerden
der
Eltern
und
Schüler
werden
mehr.
Europarl v8
Take
Belgium,
where
the
call
for
Flemish
independence
is
getting
louder.
Beispielsweise
in
Belgien,
wo
der
Ruf
nach
flämischer
Unabhängigkeit
immer
lauter
wird.
Europarl v8
Nevertheless,
in
this
area
in
particular,
action
will
speak
louder
than
words.
Doch
insbesondere
in
diesem
Bereich
zählen
Taten
mehr
als
Worte.
Europarl v8
Shereen
El
Feki:
Louder,
I
can't
hear
you.
Shereen
El
Feki:
Lauter,
ich
kann
Sie
nicht
hören.
TED2020 v1
But
the
faster
she
went
the
louder
he
screamed.
Aber
je
schneller
sie
ging,
um
so
lauter
schrie
er.
Books v1
We
know
that,
as
it
falls
in,
it
gets
faster
and
it
gets
louder.
Wir
wissen:
Wenn
es
hineinfällt,
wird
es
schneller
und
lauter.
TED2013 v1.1
We
are
told
that
actions
speak
louder
than
words.
Es
heißt,
Taten
zählen
mehr
als
Worte.
TED2020 v1
Don't
scream,
or
I'll
scream
louder.
Schrei
nicht,
sonst
schreie
ich
lauter.
Tatoeba v2021-03-10