Translation of "Lose out of sight" in German
For
us
the
person
is
in
the
focus
and
this
important
aspect
we
will
not
lose
out
of
sight.
Bei
uns
steht
der
Mensch
im
Mittelpunkt
und
diesen
wichtigen
Aspekt
werden
wir
auch
nicht
aus
den
Augen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Never
lose
the
person
out
of
sight,
for
he
or
she
can
suddenly
try
to
take
off.
Die
Person
darf
niemals
aus
den
Augen
verloren
werden,
da
die
Gefahr
besteht,
dass
sie
plötzlich
versuchen
wird,
zu
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Start
over
until
you
beat
him,
if
you
are
halfway
fast,
you
should
have
enough
Magic
Energy,
to
keep
the
Lens
of
Truth
on
through
the
entire
fight,
just
make
sure
you
don´t
waste
your
Arrows
and
don´t
lose
him
out
of
sight.
Das
Ganze
von
vorne,
bis
du
ihn
besiegt
hast,
wenn
du
halbwegs
schnell
bist,
solltest
du
genug
Magische
Energie
haben,
um
das
Auge
der
Wahrheit
während
dem
gesamten
Kampf
an
zu
lassen,
verschwende
nur
nicht
zu
viele
Pfeile
und
lass
ihn
nicht
aus
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
We
never
lose
out
of
sight
our
primary
goal,
which
is
to
solve
problems
in
a
sustainable
way.
Ein
hochmochtiviertes
Expertenteam
berät
Sie
bedarfsgerecht.
Das
große
Ziel
Probleme
nachhaltig
zu
lösen,
verlieren
wir
dabei
nie
aus
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
This
music
makes
some
demands
on
the
listener,
but
never
loses
him
out
of
sight
and
mind.
Diese
Musik
mutet
dem
Hörer
einiges
zu.
Sie
verliert
ihn
aber
nie
aus
den
Augen
und
Ohren.
ParaCrawl v7.1
It
adds
to
the
idea
that
this
Agriturismo
is
unduly
commercial,
losing
too
much
out
of
sight
the
interest
of
the
guests.
Es
fügt
hinzu,
dass
dieser
Agriturismo
unangemessen
kommerziell
ist,
zu
viel
aus
den
Augen
das
Interesse
der
Gäste
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
She
drives
with
her
car
in
front
of
us,
but
we
are
losing
her
out
of
sight
a
few
times,
because
the
roads
are
so
steep
and
our
"Oldtimer"
is
not
having
the
same
force
anymore
as
in
his
youth.
Sie
fährt
mit
ihrem
Auto
voraus,
wir
hinten
nach,
wobei
wir
sie
etliche
Male
aus
den
Augen
verlieren,
weil
die
Strassen
schnurgerade
bergwärts
steigen
und
natürlich
unser
Altertum
nicht
mehr
mit
voller
Puste
fährt
wie
in
seinen
jungen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
And
that
means
that
children
can
safely
go
skiing
without
losing
them
out
of
sight.
Und
das
bedeutet,
dass
Kinder
sicher
Ski
fahren
können,
ohne
die
Kinder
aus
den
Augen
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
his
Europe
debut
cameraman
Nestor
Almendros
falls
in
love
with
light
and
movement,
he
follows
Nadja,
runs
with
her,
gets
up
with
her
at
the
sights,
almost
loses
her
out
of
his
sight
and
thereby
draws
an
own
image
of
the
city.
In
seinem
Europadebüt
zeigt
sich
Kameramann
Nestor
Almendros
verliebt
in
Licht
und
Bewegung,
er
verfolgt
Nadja,
rennt
mit
ihr,
holt
sie
an
den
Sehenswürdigkeiten
ein,
verliert
sie
fast
aus
den
Augen
und
zeichnet
dabei
ein
eigenes
Bild
von
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1