Translation of "Lose hair" in German
You're
beginning
to
lose
your
hair,
my
boy.
Deine
Haare
beginnen
auszufallen,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Even
badass
drug
dealers
lose
their
hair.
Sogar
knallharte
Drogendealer
verlieren
ihr
Haar.
OpenSubtitles v2018
Jump
out,
lose
their
hair,
complain
about
their
backs
and
doze
off?
Haare
verlieren,
Rückenschmerzen
beklagen,
eindösen?
OpenSubtitles v2018
Makes
them
lose
their
hair,
their
strength.
Wodurch
sie
ihre
Haare
verlieren,
ihre
Kraft.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
you
lose
your
hair.
Mich
juckt
es
auch
nicht,
wenn
dir
die
Haare
ausfallen.
OpenSubtitles v2018
You
think
she'll
lose
her
hair
like
her
brother.
Glaubst
du,
sie
verliert
ihre
Haare
wie
ihr
Bruder?
OpenSubtitles v2018
And
I
think
the
guilt's
making
me
lose
my
hair.
Und
ich
denke,
mir
gehen
wegen
der
Schuldgefühlen
die
Haare
aus.
OpenSubtitles v2018
And
even
if
I,
some
day,
lose
my
hair,
there
are
things
I
can
do
to
get
my
hair
back.
Und
wenn
sie
doch
mal
ausfallen...
kann
ich
etwas
dagegen
tun.
OpenSubtitles v2018
And
if
this
one's
wrong,
Vivian
will
lose
all
her
hair.
Und
wenn
dieser
falsch
ist,
wird
Vivian
ihr
ganzes
Haar
verlieren.
OpenSubtitles v2018
You
won't
necessarily
lose
your
hair.
Sie
werden
nicht
zwangsläufig
Ihre
Haare
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Only
an
enchantment
could
cause
Uther
to
lose
his
hair
like
that.
Nur
ein
Zauber
könnte
verursachen,
dass
Uther
so
seine
Haare
verliert.
OpenSubtitles v2018
I'll
lose
my
hair
there
too.
Ich
werd'
auch
noch
meine
Haare
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Bad
enough
I
lose
my
hair,
now
I
have
my
face
running
down
my
couture.
Schlimm
genug,
das
Haar
zu
verlieren,
jetzt
zerläuft
mein
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
saying
I'll
never
lose
my
hair.
Nein,
ich
meine,
dass
mir
nie
die
Haare
ausgehen
werden.
OpenSubtitles v2018
Now,
they
say
the...
the
first
thing
you
lose
is
your
hair.
Man
sagt,
das
Erste,
was
man
verliert,
ist
sein
Haar.
OpenSubtitles v2018
If
and
when
I
ever
do
lose
my
hair,
Falls
mir
je
die
Haare
ausfallen,
komme
ich
nicht
zu
euch.
OpenSubtitles v2018
There
are
lots
of
factors
that
individuals
lose
their
hair.
Es
gibt
Angebote
von
Faktoren,
die
Menschen
ihre
Haare
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Hair
lose
the
beauty
and
start
dropping
out
because
of
the
following
reasons:
Das
Haar
verliert
die
Schönheit
und
beginnen,
wegen
der
folgenden
Gründe
auszufallen:
CCAligned v1
Practically
all
dogs,
be
it
with
longhair
as
shorthair,
lose
their
hair.
Beinah
alle
Hunde,
ob
lang-
oder
kurzhaarig,
verlieren
Haare.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
reasons
that
individuals
lose
their
hair.
Es
gibt
Angebote
von
Gründen,
die
Menschen
ihre
Haare
fallen.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
ups
and
downs
can
cause
a
woman
to
lose
her
hair.
Hormonelle
Höhen
und
Tiefen
kann
eine
Frau
ihr
Haar
verlieren.
ParaCrawl v7.1
For
them,
the
worst
humiliation
was
to
lose
the
hair.
Die
größte
Erniedrigung
für
sie
war
das
Haar
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
arctic
fox
should
not
lose
its
shape,
hair
loss
is
unacceptable.
Der
Polarfuchs
sollte
seine
Form
nicht
verlieren,
Haarausfall
ist
nicht
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1