Translation of "Loose rock" in German
The
loose
rock
absorbs
the
noise
instead
of
just
throwing
it
back.
Das
lose
Gestein
absorbiert
den
Lärm,
anstatt
ihn
nur
zurück
zu
werfen.
CCAligned v1
As
a
result,
any
loose
rock
which
may
still
be
present
in
the
bore
wall
is
simply
loosened.
Hierdurch
wird
in
der
Bohrwandung
ggf.
noch
vorhandenes
loses
Gestein
einfach
gelöst.
EuroPat v2
On
loose
rock
we
go
up
and
up.
Über
viel
lockeres
Gestein
geht
es
immer
weiter
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
And
is
in
the
relatively
loose
rock.
Und
das
findet
sich
im
relativ
lockeren
Gestein.
ParaCrawl v7.1
Then
later
the
loose
rock
are
washed
away.
Später
wird
dann
das
lose
Gestein
bei
monsunartigen
Regefällen
weggewaschen.
ParaCrawl v7.1
Bars
attached
to
the
inside
of
the
cylinder
raise
up
the
loose
pieces
of
rock
following
the
rotation.
An
der
Innenseite
des
Zylinders
angebrachte
Leisten
heben
die
losen
Steinbrocken
der
Rotation
folgend
empor.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
way
is
over
loose
rock
and
large
moraine
rock
until
we
reach
the
ice.
Abschnitte
des
Weges
sind
mit
lockerem
und
felsigen
Gestein
übersät,
später
erreichen
wir
das
Eis.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
loose
rock
which
is
hereupon
generated
and
which
is
present
inside
the
pile
is
discharged
by
means
of
dredges
and
flushing
pumps.
Vorteilhafterweise
wird
das
dabei
anfallende
im
Inneren
des
Pfahls
befindliche
Lockergestein
mittels
Bagger
und
Spülpumpen
ausgetragen.
EuroPat v2
Loose
rock
moving
through
the
cutting
rollers
15
is
avoided
as
a
result,
which
brings
about
a
reduction
in
wear.
Hierdurch
wird
das
Durchfahren
von
Lockergestein
durch
die
Schneidrollen
15
vermieden,
was
eine
Verschleißreduktion
bewirkt.
EuroPat v2
The
new
canopy
pipe
system
is
a
special
technology
to
drive
a
tunnel
economically
in
loose
rock.
Das
neue
innovative
Rohr-schirmsystem
ist
eine
spezielle
Technik,
um
im
Lockergestein
wirtschaftlich
einen
Tunnel
vorzutreiben.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
for
tunnelling,
the
surrounding
loose
rock
from
the
existing
vault
was
hardened
by
injections.
Zur
Vorbereitung
des
Tunnelvortriebs
wurde
das
umgebende
lockere
Gestein
vom
bestehenden
Gewölbe
aus
durch
Injektionen
verfestigt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
portal
areas
consist
of
loose
rock,
these
were
built
with
the
so-called
Jetting
procedure.
Da
die
Portalbereiche
aus
Lockergestein
bestehen,
wurden
diese
mit
dem
sogenannten
Jetting-Verfahren
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
loose
grains
of
rock
turned
out
to
be
exposed
to
the
enormous
pressure
of
around
150
bar.
Der
Druck,
unter
dem
die
losen
Gesteinskörner
standen,
war
mit
rund
150
Bar
enorm.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
up-carried,
which
natural-proves
in
loose
rock
is
already
present.
Es
wird
nur
das
heraufbefördert,
was
natürlicherweise
in
lockerem
Gestein
bereits
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1