Translation of "Loose money" in German
I've
been
a
little
bit
loose,
but
money
never
changed
hands.
Ich
war
ein
wenig
ungezügelt,
aber
es
war
nie
Geld
im
Spiel.
OpenSubtitles v2018
But
you
could
require
loose
money
for
the
fun!
Aber
man
könnte
locker
Geld
für
den
Spaß
verlangen!
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
can
store
2
cards
and
loose
money
on
the
inside.
Darüber
hinaus
können
Sie
2
Karten
speichern
und
Geld
auf
der
Innenseite
verlieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
loose
this
money.
Sie
werden
nicht
verlieren
dieses
Geld.
ParaCrawl v7.1
Because
you
loose
time
and
money
going
the
traditional,
"document
based"
way.
Weil
Sie
beim
klassischen,
"dokumentenbasierten"
Vorgehen
Zeit
und
Geld
verschenken.
CCAligned v1
So
today
we
loose
time
and
money!!
So
heute
verlieren
wir
Zeit
und
Geld!!
ParaCrawl v7.1
I
Changed
a
lot
of
Options
and
now
I
Loose
my
Money.
Ich
habe
viele
Optionen
verändert
und
jetzt
verliere
ich
mein
Geld.
ParaCrawl v7.1
Riding
scooters
doesn't
need
fuel
or
park
which
can
save
a
great
deal
of
loose
money.
Motorroller
fahren
braucht
nicht
Kraftstoff
oder
Park
die
viel
loser
Geld
sparen
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
pay
too
much,
you
loose
a
little
money
that
is
all.
Wenn
Sie
zuviel
bezahlen,
verlieren
Sie
etwas
Geld,
das
ist
alles.
ParaCrawl v7.1
Only
possibilities
to
loose
some
money.
Also
nur
noch
Möglichkeiten
Geld
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
He
would
loose
his
money.
Der
Betreffende
würde
sein
Geld
verlieren.
ParaCrawl v7.1
No,
we
loose
money
with
them
as
well.
Nein,
mit
denen
verlieren
wir
ebenfalls
Geld.
ParaCrawl v7.1
Allow
me
another
question:
Can
you
afford
to
loose
money?
Erlauben
Sie
eine
Gegenfrage:
Können
Sie
es
sich
leisten,
Geld
zu
verlieren?
CCAligned v1
If
you
for
some
reason
have
to
cancel
the
tour,
you
will
not
loose
any
money.
Wenn
Sie
aus
irgendeinem
Grund
die
Tour
absagen
müssen,
werden
Sie
kein
Geld
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Duferco
also
saw
this
operation
as
a
way
to
avoid
the
re-vamping
of
the
Clabecq
blast
furnace,
and
to
move
the
production
to
Charleroi,
where
it
hoped
to
loose
less
money
than
at
Clabecq.
Duferco
betrachte
diese
Maßnahme
auch
als
ein
Mittel
zur
Vermeidung
der
Reparatur
des
Hochofens
von
Clabecq
und
zur
Verlagerung
der
Produktion
nach
Charleroi,
wo
es
weniger
Geld
als
in
Clabecq
zu
verlieren
hofft.
DGT v2019
He
also
thinks
that
in
the
framework
of
the
Agenda
2000
and
the
CAP-Reform
all
sectors
loose
money
and
therefore
the
reform
of
the
olive
oil
sector
ought
to
be
budget
neutral.
Im
Rahmen
der
Agenda
2000
und
der
GAP-Reform
verlören
seiner
Ansicht
nach
alle
Sektoren
Geld,
daher
sollte
die
Reform
des
Olivenölsektors
haushaltsneutral
sein.
TildeMODEL v2018
It
was
clear
right
away,
that
he
was
going
to
spend...
a
lot
of
time
in
that
cabaret
and
loose...
all
his
money
there.
Es
war
sofort
klar,
dass
er
in
diesem
Kabarett,
dass
er
da
oft
sein...
und
sein
sämtliches
Geld
lassen
wird.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
it
the
little
yapping
dog
gets
loose
and
the
money
blows
all
over
the
place.
Doch
am
Ende
reißt
sich
der
Hund
von
der
Leine,
der
Koffer
verliert
den
Halt,
und
das
Geld
weht
in
alle
Richtungen.
OpenSubtitles v2018
Many
bettors
don’t
remember
this
basic
ruleconcept
and
loose
all
the
money
they
got
from
betting
on
video
slots
and
sometimes
a
lot
more.
Viele
Wettern
nicht
erinnern
diese
grundlegende
ruleconcept
und
locker
all
das
Geld,
sie
aus
dem
Wettgeschäft
auf
Video
Slots
haben
und
manchmal
noch
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1