Translation of "Loose leaf tea" in German
Autumn
clearly
calls
for
a
warm
cup
of
loose
leaf
tea.
Der
Herbst
ruft
deutlich
nach
einer
warmen
Tasse
losen
Blatttee.
ParaCrawl v7.1
Fresh
eggs,
loose-leaf
tea
and
coffee
specialties
are
served
upon
request.
Frische
Eier,
loser
Tee
und
Kaffeespezialitäten
werden
auf
Anfrage
serviert.
ParaCrawl v7.1
But
most
people
in
the
world
would
like
used
bagged
tea
rather
than
loose
leaf
tea.
Aber
die
meisten
Menschen
in
der
Welt
würden
gerne
gebrauchte
Tee
anstatt
loser
Blatt
Tee.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you’re
switching
to
tea
from
coffee,
or
maybe
you
got
some
loose
leaf
tea
as
a
gift.
Vielleicht
wechseln
Sie
vom
Kaffee
zum
Tee
oder
vielleicht
haben
Sie
Loseblatttee
als
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
The
loose
leaf
tea
is
placed
in
the
ball
and
then
the
ball
dropped
into
the
tea.
Der
Lose-Blatt-Tee
ist
in
den
Ball
und
dann
der
Ball
in
den
Tee
fallen
gelassen.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
14th
century
during
the
Ming
Dynasty,
the
Chinese
emperor
shifted
the
standard
from
tea
pressed
into
cakes
to
loose
leaf
tea.
Im
14.
Jahrhundert
während
der
Ming-Dynastie
änderte
der
chinesische
Kaiser
die
Norm
von
in
Kuchen
gepresstem
Tee
hin
zum
losen
Blatt.
TED2020 v1
What's
important
is
that
you
buy
a
quality
strainer
as
once
you
try
using
loose
leaf
tea,
you
are
sure
to
be
using
your
new
tea
strainer
a
great
many
times.
Wichtig
ist,
dass
Sie
ein
Sieb
Qualität
kaufen,
als
wenn
Sie
versuchen,
mit
loser
Blatt-Tee,
Sie
sind
Sie
sicher,
dass
Ihre
neue
Teesieb
sehr
oft
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
ceremonial
Japanese
way
of
preparing
loose
leaf
tea
is
based
on
the
Chinese
tea
ceremony
from
the
Song
dynasty
(960-1276).
Diese
zeremonielle
japanische
Art
der
Zubereitung
für
Blatt-Tee
basiert
auf
der
chinesischen
Tee-Zeremonie
aus
der
Song-Dynastie
(960-1276).
ParaCrawl v7.1
Filtering
teacups
are
commonly
used
when
loose-leaf
tea
is
involved,
as
they're
designed
in
a
way
to
make
it
easier
to
pour
the
tea
without
the
leaves
getting
in
the
way
so
much.
Filterung
Teetassen
werden
häufig
verwendet,
wenn
Lose-Blatt-Tee
beteiligt
ist,
wie
sie
in
einer
Weise
zu
erleichtern,
ohne
die
Blätter
immer
in
den
Weg
den
Tee
Gießen
konzipiert
sind
so
viel.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
this
item
turning
into
a
bespoke
gift,
with
your
chosen
type
of
loose
leaf
tea
and
a
tea
infuser,
please
get
in
touch,
as
this
is
no
trouble.
Wenn
Sie
diesen
Artikel
in
ein
maßgeschneidertes
Geschenk
mit
Ihrem
gewählten
losen
Blatt-Tee
und
ein
Tee-Brüheinheit
verwandeln
möchten
wenden
Sie
sich,
denn
dies
ist
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
This
mechanized
method
however,
results
in
lower
quality
tea,
so
most
of
it
is
unfit
to
be
sold
as
loose
leaf
tea.
Diese
mechanisierte
Methode
führt
jedoch
zu
minderwertigerem
Tee,
so
dass
das
meiste
davon
nicht
als
lose
Teeblätter
verkauft
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
this
trio
turning
into
a
bespoke
gift,
with
your
chosen
type
of
loose
leaf
tea
and
a
tea
infuser,
please
get
in
touch,
as
this
is
no
trouble.
Wenn
Sie
möchten,
dass
dieses
Trio
in
ein
maßgeschneidertes
Geschenk
mit
Ihrem
gewählten
losen
Blatt-Tee
und
ein
Tee-Brüheinheit,
drehen
Sie
bitte
in
Kontakt
treten,
ist
dies
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
about
1
teaspoon
(3
grams)
of
loose
leaf
tea
for
every
8-10
ounces
of
water.
Wir
empfehlen
die
Verwendung
von
etwa
1
Teelöffel
(3
Gramm)
losem
Blatttee
für
jede
8-10
Unzen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
any
loose-leaf
tea
with
large
enough
leaves
that
it
won't
sneak
through
the
filter.
Du
kannst
dich
für
jeden
Tee
mit
losen
Blättern
entscheiden,
dessen
Blätter
groß
genug
sind,
um
nicht
durch
den
Filter
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
facts
one
should
keep
in
mind
while
deciding
to
use
tea
bags
or
loose
leaf
tea.
Hier
sind
ein
paar
Fakten,
die
man
im
Hinterkopf
behalten
sollte,
während
entscheiden,
Teebeutel
oder
Lose-Blatt-Tee
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
When
you
buy
loose
leaf
tea,
you
can
avoid
these
low
quality
ingredients
and
ensure
you
have
only
the
finest
quality
leaves
and
other
ingredients.
Wenn
Sie
Loseblatttee
kaufen,
können
Sie
diese
Zutaten
von
geringer
Qualität
vermeiden
und
sicherstellen,
dass
Sie
nur
die
feinsten
Blätter
und
andere
Zutaten
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
the
nourishing
and
flavorful
taste
of
a
loose
leaf
herbal
organic
tea
has
many
health
benefits
that
you
cannot
get
from
processed
tea,
or
tea
in
a
bag.
Es
wird
gesagt,
dass
der
nährende
und
würzige
Geschmack
ein
Lose-Blatt
Bio
Kräutertee
hat
viele
gesundheitliche
Vorteile,
die
Sie
in
eine
Tasche
von
verarbeiteten
Tee
oder
Tee
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
Afternoon
Tea
will
consist
of:
a
selection
of
savouries,
home-made
scones,
handmade
cakes
and
a
pot
of
loose-leaf
English
breakfast
tea.
Der
Afternoon
Tea
besteht
aus
einer
Auswahl
an
kleinen
Appetithappen,
hausgemachten
süßen
und
salzigen
Teegebäcken
und
einer
Auswahl
an
handgemachter
Kuchen
und
eine
Kanne
mit
losem
English
Breakfast
Tee.
ParaCrawl v7.1