Translation of "Looking forward to your answer" in German
We
are
looking
forward
to
your
answer.
Wir
freuen
uns
sehr
über
Ihre
Antwort.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
call
to
answer
your
questions.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
answer
your
questions
in
a
personal
meeting.
Gerne
beantworten
wir
alle
Ihre
Fragen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
answer
your
phonecall
or
email.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Email
oder
Ihren
Anruf.
CCAligned v1
We
have
years
of
experience
in
our
business
field
and
are
looking
forward
to
answer
your
questions.
Wir
haben
jahrelange
Erfahrung
auf
unserem
Gebiet
und
beantworten
Ihre
Fragen
gerne.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
answer
your
questions
and
talk
about
your
projects.
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
und
sprechen
mit
Ihnen
über
Ihre
Projekte.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
answer
your
request!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
I'm
looking
forward
to
answer
your
questions.
Gerne
bin
ich
bereit
Ihre
Anfragen
zu
beantworten!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
answer
your
message
personally.
Ich
nehme
mir
gerne
persönlich
Zeit
Ihnen
zu
antworten.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
your
answer.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
answer
and
thank
you
very
much,
Auf
Ihre
Rückmeldung
freuen
wir
uns
und
danken
schon
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us,
we
are
looking
forward
to
answer
your
questions!
Haben
Sie
Fragen?
Wir
helfen
Ihnen
jederzeit
gerne
weiter
und
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
We
are
pleased
about
your
interest
in
our
products
and
looking
forward
to
answer
your
questions.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
stehen
gerne
für
Ihre
Anfragen
und
Auskünfte
zur
Verfügung.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
your
answer,
if,
of
course,
this
is
not
an
empty
farce.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort,
wenn
dies
natürlich
keine
leere
Farce
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
answer,
after
voting
time,
if
you
prefer,
because
I
imagine
all
the
Members
wish
to
vote.
Wir
hoffen
also
auf
Ihre
Antwort,
vielleicht
am
Ende
der
Abstimmungsstunde,
denn
ich
könnte
mir
vorstellen,
dass
alle
Kolleginnen
und
Kollegen
abstimmen
wollen.
Europarl v8
We
beg
your
understanding
and
are
looking
forward
to
answer
your
questions
and
concerns
from
our
new
venue
soon.
Wir
bitten
für
die
vorübergehende
Unterbrechung
um
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
darauf,
im
Anschluss
Ihre
Fragen
und
Anliegen
von
unserem
neuen
Standort
aus
beantworten
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
answer
and
already
thank
you
for
your
attention
to
this
matter.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort
und
danken
Ihnen
schon
jetzt
für
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
diese
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
have
questions
or
suggestions
regarding
this
subject,
feel
free
to
contact
our
customer-support.
We
are
looking
forward
to
answer
your
questions.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
und
Anregungen
zu
diesem
Thema
haben,
dann
kontaktieren
Sie
unseren
Kunden-Support.
Wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
answer
your
requests
about
your
booking,
about
JamboHouse
or
travelling
to
Lamu.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
rund
um
JamboHouse
oder
Lamu
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
I'm
looking
forward
to
get
your
answer,
and
of
course
you
get
with
every
buy
one
fanarticle
gratis....
Ich
freue
mich
auf
Deine
Antwort,
und
natürlich
gibt
es
bei
jedem
Kauf
auch
noch
gratis
Fanartikel
dazu....
ParaCrawl v7.1
Our
EtherCAT
experts
on-site
are
looking
forward
to
answer
your
questions
about
EtherCAT
and
the
special
requirements
in
the
area
of
embedded
systems.
Unsere
EtherCAT-Experten
vor
Ort
freuen
sich,
Ihre
Fragen
zu
EtherCAT
und
den
speziellen
Anforderungen
im
Bereich
der
Embedded-Systeme
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
regarding
our
platform
or
you
wish
to
add
your
company
to
our
database?
We´re
looking
forward
to
answer
your
questions
Sie
haben
Fragen
zu
unserer
Plattform
oder
möchten
gerne
selbst
mit
Ihrem
Unternehmen
aufgeführt
werden?
Dann
schreiben
Sie
uns
-
gerne
stehen
wir
für
Ihre
Fragen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
team
is
looking
forward
to
answer
your
questions,
to
organize
your
flights
and
to
ensure
a
comfortable,
smooth
process.
In
any
case,
we
are
always
available
for
your
individual
concerns
and
requests.
Unser
Team
freut
sich
darauf,
Ihre
Fragen
zu
beantworten,
Ihre
Flüge
zu
organisieren
und
für
einen
komfortablen,
reibungslosen
Ablauf
zu
sorgen.
In
jedem
Fall
sind
wir
jederzeit
Ansprechpartner
für
Ihre
individuellen
Anliegen
und
Anfragen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
learn
more
about
our
products
or
are
you
interested
in
a
co-operation
or
partnership
with
CYAN?
Please
contact
us
-
we
are
looking
forward
to
answer
your
questions.
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Produkte
erfahren
oder
sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
oder
Partnerschaft
mit
cyan
interessiert?
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen.
CCAligned v1