Translation of "Looking forward to welcoming" in German
So
looking
forward
to
welcoming
the
royal
train
there
once
again.
Es
wäre
eine
Ehre,
Sie
dort
wieder
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We
are
already
looking
forward
to
welcoming
you.
Wir
hoffen
auf
euer
Verständnis
und
eure
Unterstützung.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
here
at
Backpackers
Villa!
Wir
freuen
uns
darauf,
euch
bei
uns
zu
begrüssen.
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
welcoming
you
with
a
smile
and
the
easy
charm
that’s
characteristic
of
North
Jutland
:-)
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
mit
gutem
nordjütländischen
Humor
und
einem
Lächeln
:-)
CCAligned v1
The
Family
Eggler
is
looking
forward
to
welcoming
you
in
the
Hotel
Arlberghaus!
Familie
Eggler
freut
sich
darauf,
Sie
im
Hotel
Arlberghaus
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
Looking
forward
to
welcoming
you!
Wir
freuen
uns,
Sie
bald
bei
uns
willkommen
zu
heißen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
soon
welcoming
you
in
Neustift
in
the
Stubaital!
Wir
freuen
uns
jetzt
schon
auf
ein
baldiges
Kennenlernen
in
Neustift
im
Stubaital!
ParaCrawl v7.1
Looking
forward
to
welcoming
you
soon!
Wir
freuen
uns
darauf,
Euch
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you.
Als
Gast
begrüßen
wir
Sie
gern.
ParaCrawl v7.1
We
are
finally
open
and
looking
forward
to
welcoming
you!
Wir
sind
endlich
offen
und
freuen
uns
Euch
bei
uns
begrüßen
zu
können!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
our
manufacture!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
VALVE
WORLD
EXPO
2018!
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
der
VALVE
WORLD
EXPO
2018
zu
begrüßen!
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
welcoming
you
soon
in
IBIZA!
Wir
freuen
uns
Sie
bald
in
Ibiza
willkommen
heißen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
Hall
6,
N72!
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
in
Halle
6,
N72
zu
begrüßen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
in
Brugg!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Ankunft
in
Brugg!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
in
our
showroom.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you:
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Reservierung
!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
expoAIR
2018!
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
der
expoAIR
2017
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
at
Marintec.
Wir
freuen
uns,
Sie
nun
auch
auf
der
Marintec
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
soon
at
our
Oktoberfest
celebration!
Wir
freuen
uns
Sie
bald
auf
unserem
Oktoberfest
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Our
team
is
looking
forward
to
welcoming
you
in
Budapest!
Unser
Team
würde
sich
freuen,
Sie
in
Budapest
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1