Translation of "Looking forward to hearing you" in German
I've
been
looking
forward
to
hearing
you
scream.
Ich
freue
mich,
dich
schreien
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
was
looking
forward
to
hearing
what
you
had
to
say
about
Doug
Stamper.
Ich
hätte
gerne
gehört,
was
Sie
über
Doug
Stamper
zu
sagen
haben.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you.
Na
klar
freue
ich
mich,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
She's
really
looking
forward
to
hearing
from
you.
Sie
freut
sich
wirklich
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
looking
forward
to
hearing
from
you,
of
course.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
looking
forward
to
hearing
from
you.
Jedenfalls
freuen
wir
uns
auf
Ihren
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
She
was
looking
forward
to
hearing
you
play.
Sie
freute
sich
darauf,
dich
spielen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
The
academy
is
looking
forward
to
hearing
you
lecture.
Die
Akademie
freut
sich
auf
Ihren
Vortrag.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
hearing
you
speak.
Ich
freue
mich
darauf,
dich
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
"Looking
forward
to
hearing
from
you."
Freue
mich,
von
Ihnen
zu
hören!
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
hearing
from
you.
Ich
freue
mich
darauf,
von
dir
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Ich
freue
mich,
bald
von
dir
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I´m
looking
forward
to
hearing
from
you,
Ich
freue
mich
von
dir
zu
hören.
CCAligned v1
The
Karnasch
service
team
is
looking
forward
to
hearing
from
you.
Das
Karnasch
Serviceteam
freut
sich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
We’re
looking
forward
to
hearing
from
you
–
please
get
in
touch!
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören,
melden
Sie
sich
bei
uns!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon.
Wir
freuen
uns
darauf
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
forward
to
hearing
from
you!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you:
Über
Ihre
Nachricht
freuen
wir
uns:
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
interest
and
we
are
looking
forward
to
hearing
from
you
soon!
Vielen
Dank
für
Interesse
und
wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
The
MEDIENTAGE
team
is
looking
forward
to
hearing
from
you!
Das
MEDIENTAGE
Team
freut
sich
auf
euch!
CCAligned v1