Translation of "Looking forward to continuing" in German
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
I
was
looking
forward
to
continuing
our
talk.
Und
ich
würde
gern
unser
Gespräch
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
We
are
appreciating
your
business
and
we
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
Zusammenarbeit,
CCAligned v1
The
Kündig
Group
is
looking
forward
to
continuing
its
successful
business
development
with
a
strengthened
team.
Die
Kündig
Gruppe
freut
sich
mit
verstärktem
Team
die
erfolgreiche
Geschäftsentwicklung
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
successful
collaboration
with
you
in
the
future.
Wir
freuen
uns,
auch
in
Zukunft
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
continuing
good
relationship
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
successful
business
relationship
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
cooperation.”
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.“
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
collaboration.
Wir
freuen
uns,
auch
weiterhin
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
(continuing)
good
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
(weiterhin)
gute
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
our
continuing
pleasant
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
angenehme
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
discussions
with
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
weiter
mit
Ihnen
hierüber
im
Gespräch
zu
bleiben!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
continuing
good
and
successful
working
relationship.
Wir
freuen
uns
sehr
auf
die
weiterhin
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We're
really
looking
forward
to
continuing
the
partnership.
Wir
freuen
uns
bereits
auf
die
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
close
and
successful
cooperation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weiterhin
gute
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
successful
cooperation
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
this
rewarding
relationship.
Entsprechend
freuen
wir
uns
auf
die
weitere
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
the
pleasant
and
constructive
cooperation.
Wir
freuen
uns
weiterhin
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
productive
dialogue
with
the
US
State
Department
Legal
Adviser.
Wir
freuen
uns
auf
die
Fortführung
unseres
produktiven
Dialogs
mit
dem
Rechtsberater
des
US-Außenministeriums.
News-Commentary v14
I
want
you
to
know
I'm
looking
forward
to
continuing
this
relationship.
Ich
möchte,
dass
Sie
wissen,
dass
ich
mich
sehr
freue,
diese
Beziehung
fortzusetzen.
OpenSubtitles v2018
We
are
all
looking
forward
to
continuing
our
work
under
the
umbrella
of
Transline.
Wir
freuen
uns
alle
darauf,
unsere
Arbeit
unter
dem
Dach
von
Transline
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
We’re
already
looking
forward
as
well
to
continuing
our
development
with
you
together
here.
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
uns
auch
hier
gemeinsam
mit
euch
weiterentwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
you
or
starting
a
new
business
relationship.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
weiterhin
zusammenzuarbeiten
oder
eine
neue
Partnerschaft
zu
beginnen.
CCAligned v1