Translation of "Look forward to your response" in German
I
look
forward
to
your
response.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
response,
Commissioner.
Ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
I
look
forward
very
much
to
your
response.
Ich
bin
auf
Ihre
Antwort
sehr
gespannt.
Europarl v8
We
look
forward
to
your
response.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rückmeldung.
CCAligned v1
I
look
forward
to
your
affirmative
response.
Auf
eine
affirmative
Antwort
hoffe
ich.
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
response,
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort.
CCAligned v1
We
hope
you
will
enjoy
exploring
our
website
and
look
forward
to
your
response.
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
beim
Surfen
und
freuen
uns
auf
Ihre
Resonanz!
CCAligned v1
I'll
look
forward
to
your
response,
as
well
as
new
photos.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort,
wie
auch
neue
Fotos.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
your
urgent
response.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
dringende
Antwort.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
application
in
response
to
a
vacancy
–
or
unsolicited!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung
auf
eine
der
Vakanzen
oder
auf
Ihre
Initiativbewerbung!
CCAligned v1
I
look
forward
to
your
response,
Mrs
Malmström,
and
to
the
continuation
of
our
excellent
cooperation.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort,
Frau
Malmström,
und
auf
die
Fortführung
unserer
ausgezeichneten
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
look
forward
to
your
response,
Commissioner,
as
does
the
Committee
on
Petitions
and
indeed
the
whole
House.
Ich
erwarte
Ihre
Antwort,
Herr
Kommissar,
ebenso
wie
der
Petitionsausschuss
und
auch
dieses
Hohe
Haus.
Europarl v8
We
look
forward
to
your
response,
and
the
possibility
of
working
with
you
on
this
one.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort
und
auf
die
Gelegenheit,
mit
Ihnen
an
dieser
Antwort
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
your
response
to
these
matters
which
are
of
concern
to
many
people
in
Australian
society
Ich
hoffe
auf
Ihre
Antwort
bezüglich
diesen
Angelegenheiten,
die
sicher
auch
viele
Menschen
der
australischen
Gesellschaft
beunruhigen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
your
response
and
suggestions.We
are
currently
working
hard
on
the
last
translations,
which
will
be
fully
implemented
soon.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Response
und
Ihre
Anregungen.Derzeit
arbeiten
wir
mit
Hochdruck
an
den
letzten
Übersetzungen,
in
Kürze
werden
diese
komplett
implementiert
sein.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
your
response
to
my
two
questions.
Ihrer
Antwort
auf
meine
beiden
Frage
sehe
ich
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
your
response.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rückmeldungen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
your
responses
and
the
further
exchange!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rückmeldungen
und
den
weiteren
Austausch!
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
we
look
forward
to
your
responses
and
constructive
criticism.
Wir
freuen
uns
auch
in
der
Zwischenzeit
über
Ihre
Anregungen
und
konstruktive
Kritik.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
positive
responses
.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
positive
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
responses!
Wir
freuen
uns
auf
Eure
und
Ihre
Reaktionen!
ParaCrawl v7.1