Translation of "Look for work" in German

Millions of farmers had to look for other work.
Millionen von Farmern mussten sich nach einer anderen Arbeit umsehen.
Tatoeba v2021-03-10

Abandon the farm and family to look for work in the city?
Hof und Familie verlassen, um Arbeit in der Stadt zu suchen?
GlobalVoices v2018q4

We'll look for work, even something on the street!
Wir suchen Arbeit, und wenn's auf dem Hof ist.
OpenSubtitles v2018

Often workers do not know how to look for work abroad.
Häufig wissen Arbeitnehmer nicht, wie sie nach Arbeit im Ausland suchen können.
TildeMODEL v2018

And if you are sanctioned, you must continue to look for work and sign on.
Auch bei Sanktionen müssen Sie weiter Arbeit suchen und das eintragen.
OpenSubtitles v2018

I should tell them to look for work in China.
Ich werd denen raten, sich Arbeit in China zu suchen.
OpenSubtitles v2018

Look, I work for the United States government, - just like you.
Hören Sie, ich arbeite für die Regierung, genau wie Sie.
OpenSubtitles v2018

Sell your stuff and look for work.
Verkauf deinen Kram und dann geh arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Look for new work, I guess.
Schaue mich nach neuer Arbeit um, denke ich.
OpenSubtitles v2018

My cousin took me as a tourist here to look for work.
Mein Cousin brachte mich als Tourist hierher, um Arbeit zu suchen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna be starting to look for other work tomorrow.
Ich schaue morgen nach einem anderen Job.
OpenSubtitles v2018

There's no other earner, so she has to look for work.
Sie hat keinen sonst, also muss sie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Now I gotta look for work like everybody else.
Jetzt suche ich wie jeder andere nach Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I didn't look for work, I thought I was working.
Ich suchte keinen Job, ich glaubte zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

So, next week, we won't have to look for work.
Also, nächste Woche, brauchen wir keine Arbeit zu suchen.
OpenSubtitles v2018