Translation of "Long haul flights" in German

The capacity this creates would be to the benefit of medium and long?haul flights.
Die dadurch freigesetzte Kapazität käme den Mittel- und Langstreckenflügen zugute.
TildeMODEL v2018

All other flights are considered to be long haul flights.
Alle übrigen Flüge gelten als Langstreckenflüge.
DGT v2019

The first two long-haul flights from the new terminal departed before midnight on October 30, 2010.
Die beiden ersten Langstreckenflüge hoben am 30. Oktober kurz vor Mitternacht ab.
WikiMatrix v1

Use of business class will be the rule for long-haul flights.
Bei Langstreckenflügen kann in der Regel die „Business"-Klasse benutzt werden.
EUbookshop v2

While short flight times are considered safe, increase long-haul flights the health risk.
Während kurze Flugzeiten als unbedenklich gelten, erhöhen Langstreckenflüge das gesundheitliche Risiko.
ParaCrawl v7.1

Long haul flights in premium cabins award the most Tier Points:
Für Langstreckenflüge in der Premiumkabine vergeben wir die meisten Statuspunkte:
ParaCrawl v7.1

What makes long-haul flights so different?
Was ist an den Langstreckenflügen so anders?
CCAligned v1

Azur Air offers free drinks and meals on board of all long-haul flights.
Azur Air bietet auf Langstreckenflügen freie Getränke und Mahlzeiten an Bord an.
ParaCrawl v7.1

No, our service on board of our long haul flights is not changing.
Nein, unser Service bei den Langstreckenflügen bleibt unverändert.
ParaCrawl v7.1

Long-haul routes Web check-in is currently only available on selected long-haul flights .
Der Web- und Mobile-Check-in ist derzeit nur auf ausgewählten Langstreckenflügen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

On our international long haul flights we serve a three-course meal.
Auf unseren internationalen Langstreckenflügen servieren wir ein Drei-Gänge-Menü.
ParaCrawl v7.1

Additionally, we offer a range of alcoholic and non-alcoholic beverages on our long-haul flights.
Zusätzlich servieren wir Ihnen auf unseren Langstreckenflügen ausgewählte alkoholische und nichtalkoholische Getränke.
ParaCrawl v7.1

New: Gourmet meals can be ordered in advance on many long-haul flights.
Neu: Auch für viele Langstreckenflüge können Gourmetmenüs vorbestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Business Class passengers on Finnair long-haul flights can choose their main course in advance.
Passagiere der Business Class können Ihr Hauptgericht auf Langstreckenflügen mit Finnair vorab auswählen.
ParaCrawl v7.1

You will be provided with top on-board entertainment on our long-haul flights.
Auch auf unseren Langstreckenflügen werden Sie an Bord bestens unterhalten.
ParaCrawl v7.1

In addition, we serve you alcoholic drinks on our long-haul flights.
Zusätzlich servieren wir Ihnen auf unseren Langstreckenflügen alkoholische Getränke.
ParaCrawl v7.1

One stopover is permitted on long-haul flights.
Auf Langstreckenflügen ist ein Zwischenstopp zulässig.
ParaCrawl v7.1

Here is what the parents at JetKids get up to during their long haul flights with kids…
Hier ist, was die Eltern auf ihren Langstreckenflügen mit Kindern JetKidserreichen.....
CCAligned v1