Translation of "Loner" in German
I
was
always
a
loner.
Ich
war
schon
immer
eine
Einzelgängerin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
a
loner
who
shuns
close
relationships.
Tom
ist
ein
Einzelgänger,
der
enge
Beziehungen
meidet.
Tatoeba v2021-03-10
Krause
has
been
a
fairly
been
a
loner.
Krause
ist
ein
ziemlicher
Eigenbrödler
gewesen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
loner,
and
that's
the
way
it
should
be.
Du
bist
ein
Einzelgänger,
so
soll
es
auch
sein.
OpenSubtitles v2018
Now,
let´s
see
how
our
loner
withstands
real
loneliness.
Nun
werden
wir
sehen,
wie
der
Einzelgänger
wirkliche
Einsamkeit
aushält.
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
was
a
bit
of
a
loner.
Ach,
er
war
ein
Einzelgänger.
OpenSubtitles v2018
His
employer
says
that
he's
a
loner.
Laut
seines
Chefs
ist
er
ein
Einzelgänger,
außerhalb
der
Arbeit
keine
Kontakte.
OpenSubtitles v2018
Keith's
the
loner.
I'm
the
brain.
Keith
ist
der
Einzelgänger,
ich
das
Hirn.
OpenSubtitles v2018
Not
a
loner
per
Se,
but
comfortable
being
alone.
Kein
Einzelgänger
per
Se,
aber
damit
zufrieden
allein
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Negative.
Everything
we've
got
indicates
he's
a
loner.
Alles,
was
wir
haben,
beweist,
dass
er
ein
Einzelgänger
ist.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
loner
at
work
and
in
his
private
life.
Er
war
auf
der
Arbeit
und
in
seinem
Privatleben
ein
Einzelgänger.
OpenSubtitles v2018
I'm
kind
of
a
loner,
really.
Ich
bin
irgendwie
ein
Einzelgänger,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
She
was
pretty
much
a
loner,
except
for
Brian.
Sie
war
Einzelgängerin,
abgesehen
von
Brian.
OpenSubtitles v2018