Translation of "Logon credentials" in German

Use this setting to keep the service's logon credentials as previously configured.
Mit dieser Einstellung können Sie die vorher konfigurierten Anmeldeinformationen des Diensts beibehalten.
ParaCrawl v7.1

Use this setting to change the service's logon credentials to the Local System account.
Mit dieser Einstellung können Sie die Anmeldeinformationen des Diensts in das lokale Systemkonto ändern.
ParaCrawl v7.1

An attacker must have valid logon credentials and be able to log on locally to exploit this vulnerability.
Ein Angreifer benötigt gültige Anmeldeinformationen und muss sich lokal anmelden können, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

In the additional options on this screen, select the server edition and its logon credentials, including whether it requires a security token for authentication.
Wählen Sie in den zusätzlichen Optionen auf diesem Bildschirm die Serveredition und die Anmeldeinformationen aus, einschließlich des ggf. erforderlichen Sicherheitstokens für die Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1

If you have previously saved your logon credentials, you can click edit or delete to modify or to remove your credentials.
Wenn Sie Ihre Anmeldeinformationen bereits zuvor gespeichert haben, können Sie diese durch Klicken auf Bearbeiten oder Löschen ändern oder entfernen.
ParaCrawl v7.1

Paper (card holder, number and expiry date) is absolutely safe, or, in the case of paypal, use the logon credentials.
Kreditkarte (inhaber, nummer und ablaufdatum), die absolut sicher oder, im fall von paypal, verwenden sie die anmeldeinformationen an.
ParaCrawl v7.1

These are small text files that are stored on your computer to record your personal page settings and logon credentials.
Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden, um so Ihre persönlichen Seiteneinstellungen und Anmeldeinformationen zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

In the additional options that appear on this screen, provide site logon credentials.
Geben Sie für die zusätzlichen Optionen, die auf diesem Bildschirm angezeigt werden, die Anmeldeinformationen für die Site an.
ParaCrawl v7.1

Under Logon information, if you have not saved your logon credentials, you can select the Allow me to save credentials check box.
Unter Anmeldeinformationen können Sie das Kontrollkästchen Speichern der Anmeldeinformationen zulassen aktivieren, wenn Sie Ihre Anmeldeinformationen nicht gespeichert haben.
ParaCrawl v7.1

A malicious user can try to steal logon credentials provided by an administrator over a remote connection, but generally, this is a low risk.
Ein böswilliger Benutzer könnte versuchen, die von einem Administrator über eine Remoteverbindung bereitgestellten Anmeldeinformationen zu stehlen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the rights of your current set of logon credentials, you can view or manage the Active Directory objects in this local domain.
In Abhängigkeit von den Rechten Ihrer aktuellen Anmeldeinformationen können Sie die Active Directory-Objekte in dieser lokalen Domäne anzeigen oder verwalten.
ParaCrawl v7.1

The Remote Desktop Services client computer must verify and trust the identity of the RD Gateway server before the client can send the user's password and logon credentials securely and complete the authentication process.
Der Remotedesktopdienste-Clientcomputer muss die Identität des RD-Gatewayservers überprüfen und als vertrauenswürdig beurteilen, bevor der Client das Kennwort und die Anmeldeinformationen des Benutzers sicher senden und den Authentifizierungsvorgang ausführen kann.
ParaCrawl v7.1

How can you generate temporary passwords to login into Facebook on various applications that allow logon credentials Facebook account?
Wie können Sie temporäre Passwörter für Facebook-Anwendungen, die auf verschiedenen Anmeldeinformationen Facebook-Account anmelden erlauben zu generieren?
ParaCrawl v7.1

The 2FA security method identifies a user’s logon credentials by combining two different and independent components (factors).
Die 2FA ist ein Sicherheitsverfahren, das die Anmeldeinformationen eines Benutzers mittels der Kombination von zwei verschiedenen und insbesondere unabhängigen Komponenten (Faktoren) identifiziert.
ParaCrawl v7.1

If you are not using an account in the Administrators group as you install and configure each host, you will be prompted to provide the logon credentials for such an account.
Wenn Sie zum Installieren und Konfigurieren der einzelnen Hosts kein Konto der Gruppe Administratoren verwenden, werden Sie aufgefordert, die Anmeldeinformationen für ein solches Konto anzugeben.
ParaCrawl v7.1

You can also use the same set of logon credentials and the same instance of Active Directory Administrative Center to view or manage Active Directory objects in any other domain (that belongs or does not belong to the same forest as the local domain) as long as it has an established trust with the local domain.
Darüber hinaus können Sie mit denselben Anmeldeinformationen und derselben Instanz des Active Directory-Verwaltungscenters Active Directory-Objekte in jeder anderen Domäne (die zur selben Gesamtstruktur wie die lokale Domäne gehört, oder auch nicht) anzeigen oder verwalten, vorausgesetzt es liegt eine Vertrauensstellung mit der lokalen Domäne vor.
ParaCrawl v7.1

Remote Desktop allows other users on a network to connect to the computer by providing the computer's name or IP address, and typically, logon credentials.
Mit Remotedesktop können andere Benutzer in einem Netzwerk auf den Computer zugreifen, indem sie den Namen oder die IP-Adresse des Computers sowie die Anmeldeinformationen angeben.
ParaCrawl v7.1

Click this link to connect to the domain that you want to manage in the selected instance of Active Directory Administrative Center using your current set of logon credentials.
Klicken Sie auf diesen Link, um eine Verbindung mit der Domäne herzustellen, die Sie in der ausgewählten Instanz des Active Directory-Verwaltungscenters mithilfe Ihrer aktuellen Anmeldeinformationen verwalten möchten.
ParaCrawl v7.1

If you are prompted for credentials, enter your logon credentials, and then click OK.
Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf OK.
ParaCrawl v7.1

The logon credentials (username/password: admin) required for a newly-installed MailStore Server show up automatically in the login window.
Im Anmeldedialog sind bereits die korrekten Zugangsdaten (Benutzername/Passwort: admin) für einen neu-installierten MailStore Server eingetragen.
ParaCrawl v7.1

Use this setting to change the service's logon credentials to a specific local or domain user.
Mit dieser Einstellung können Sie die Anmeldeinformationen des Diensts in einen bestimmten lokalen Benutzer oder Domänenbenutzer ändern.
ParaCrawl v7.1

The last time I wrote about poker-related malware, it was about PokerAgent, a trojan propagating through Facebook that was used to steal Facebook users' logon credentials, credit card information and the level of Zynga poker credit.
Als ich das letzte Mal über Malware im Poker-Umfeld geschrieben habe, ging es um PokerAgent – ein Trojaner, der auf Facebook kursierte und es auf Zugangsdaten, Kreditinformationen und das Zynga Pokerguthaben der User abgesehen hatte.
ParaCrawl v7.1

Windows Integrated: If you select this option, the logon credentials of the Endpoint Management connector for Exchange ActiveSync Service must be changed to a Windows account that has permissions to access the SQL Server.
Windows Integrated: Wenn Sie diese Option auswählen, müssen die Anmeldeinformationen des Diensts des Endpoint Management-Connectors für Exchange ActiveSync in ein Windows-Konto geändert werden, das Zugriff auf den SQL-Server hat.
ParaCrawl v7.1

By utilising the logon credentials supplied to you, you agree to hold FreelanderSpecialist.com harmless for any damages that may result from access to the Internet or inappropriate usage.
Sie verpflichten sich mithilfe der Anmeldeinformationen, die an Sie gelieferten FreelanderSpecialist.com für Schäden freizustellen, die aus Zugang zum Internet oder unangemessene Nutzung entstehen.
ParaCrawl v7.1

Windows Integrated: If you select this option, the logon credentials of the XenMobile Mail Manager Service must be changed to a Windows account that has permissions to access the SQL Server.
Windows Integrated: Wenn Sie diese Option auswählen, müssen die Anmeldeinformationen des XenMobile Mail Manager-Diensts in ein Windows-Konto geändert werden, das Zugriff auf den SQL-Server hat.
ParaCrawl v7.1

You can use these settings to specify where certain files are stored by default and control interactions such as keyboard combinations and logon credentials.
Mithilfe dieser Einstellungen können Sie den Standardaufenthaltsort bestimmter Dateien festlegen und Interaktionen wie Tastenkombinationen und Anmeldeinformationen steuern.
ParaCrawl v7.1