Translation of "Logistics structure" in German
The
logistics
structure
in
Germany
will
be
developed
and
improved
considerably.
Vor
allem
die
Logistikstruktur
in
Deutschland
wird
weiterentwickelt
und
deutlich
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
network
structure
has
a
horizontal
and
a
vertical
dimension.
Die
logistische
Netzwerkstruktur
weist
eine
horizontale
und
eine
vertikale
Dimension
auf.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
and
procurement,
combined
with
a
flexible
logistics
structure
takes
advantage
of
the
following
key
points:
Unsere
flexible
und
weltweite
Beschaffung,
kombiniert
mit
der
flexiblen
Logistik-Struktur
bietet
Ihnen
folgende
:
CCAligned v1
Companies
are
optimizing
their
logistics
structure
accordingly,
contributing
to
the
fact
that
demand
for
new
spaces
has
been
high
for
years.
Entsprechend
optimieren
Unternehmen
ihre
Logistikstruktur,
sodass
die
Nachfrage
nach
neuen
Flächen
seit
Jahren
groß
ist.
ParaCrawl v7.1
We
consider,
individual
consulting,
committed
service
and
a
flexible
logistics
structure
are
a
matter
of
course.
Individuelle
kompetente
Beratung,
engagierter
Service
und
eine
flexible
Logistik-
Struktur
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Both
Mr
Lamfalussy
and
Dr
Duisenberg
have
to
ensure
that,
in
the
coming
months,
the
European
Monetary
Institute
carries
out
the
work
which
is
vital
for
guaranteeing
not
only
the
proper
functioning
of
the
European
System
of
Central
Banks
but
also
the
introduction
of
the
rules,
direction,
structure,
logistics
and
organization
involved
in
all
those
aspects
which
are
to
form
the
link
between
the
Central
Banks
of
the
Member
States,
the
European
System
of
Central
Banks
and
the
European
Central
Bank.
Sowohl
Herr
Lamfalussy
wie
Herr
Duisenberg
müssen
dafür
sorgen,
daß
das
Europäische
Währungsinstitut
in
den
nächsten
Monaten
Entscheidendes
dafür
leistet,
sowohl
das
Funktionieren
des
Europäischen
Zentralbanksystems
als
auch
die
Einführung
der
Normen,
der
Ausrichtung,
der
Struktur,
der
Logistik
und
Organisation
all
jener
Aspekte
zu
gewährleisten,
die
die
Verbindung
zwischen
den
Zentralbanken
der
Mitgliedstaaten,
dem
Europäischen
Zentralbanksystem
und
der
Europäischen
Zentralbank
sicherstellen
müssen.
Europarl v8
With
the
renewal
of
the
entire
camp-
and
logistics
structure,
the
middle
group,
with
headquarters
in
Cologne
400
Staff
employed,
das
Fundament
für
weiteres
weiterlesen
?
Mit
der
Erneuerung
der
gesamten
Lager-
und
Logistikstruktur
hat
die
mittelständische
Firmengruppe,
die
mit
Sitz
in
Köln
400
Mitarbeiter
beschäftigt,
das
Fundament
für
weiteres
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
To
support
its
production,
Cooperativa
Agrária
has
its
own
energy
matrix,
and
a
logistics
structure
that
includes
three
warehousing
units,
besides
a
modern
central
laboratory
that
is
responsible
for
analyses
at
every
stage
of
the
production
chain.
Zur
Unterstützung
der
Produktion
verfügt
die
Genossenschaft
Agrária
über
eine
eigene
Energiequelle,
Logistik-Struktur,
die
drei
Lagereinheiten
umfasst,
sowie
über
ein
modernes
Zentrallabor
zur
Durchführung
von
Analysen
in
allen
Stufen
der
Produktionskette.
CCAligned v1
Additional
cost-cutting
measures
–
notably
in
the
areas
of
production,
logistics,
and
organizational
structure
–
were
initiated
in
response
to
the
cyclical
downswing.
Um
auf
den
konjunkturellen
Abschwung
zu
reagieren,
wurden
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Kostensenkung
eingeleitet,
besonders
in
Produktion,
Logistik
und
Organisationsstruktur.
ParaCrawl v7.1
A
sophisticated
logistics
structure
ensures
right
objects
in
right
quantity,
at
right
site,
in
right
time,
right
quality,
at
right
cost.
Eine
ausgereifte
Logistik
sorgt
dafür,
die
richtigen
Objekte,
in
der
richtigen
Menge,
am
richtigen
Ort,
zum
richtigen
Zeitpunkt,
in
der
richtigen
Qualität,
zu
den
richtigen
Kosten
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
clothing
lines
were
increasingly
in
demand
and
appreciated,
and
it
proved
necessary
to
have
them
managed
by
an
external
logistics
structure
as
the
spaces
in
the
warehouses
of
Ziano
di
Fiemme
were
undersized
compared
to
the
growth.
Die
Bekleidungslinien
haben
immer
größere
Nachfrage
und
stellen
das
Publikum
zufrieden,
deshalb
besteht
die
Notwendigkeit
die
Logistik
extern
zu
verwaltet,
da
die
Räumlichkeiten
der
Magazine
in
Ziano
di
Fiemme
im
Verhältnis
zum
Zuwachs
unterdimensioniert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
emphasis
is
more
on
streamlining
structures
and
processes,
implementing
agile
production,
the
current
relocation
of
our
research
and
development
activities
to
the
Wiesloch-Walldorf
site,
and
the
optimization
of
the
logistics
wage
structure
that
has
just
been
initiated.
Dies
betrifft
vielmehr
die
Verschlankung
der
Strukturen
und
Prozesse,
die
Umsetzung
einer
agilen
Produktion,
den
laufenden
Umzug
unserer
Forschung
und
Entwicklung
an
den
Standort
Wiesloch-Walldorf
oder
die
gerade
angestoßene
Optimierung
beim
Tarifmodell
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Identify,
evaluate
and
analyse
constitutional
characteristics
and
functional
areas
of
organisations
and
their
relations
(i.e.
goals
and
objectives,
ownership,
size,
structure,
logistics,
finance,
human
resource)
Identifizieren,
bewerten
und
analysieren
konstitutionelle
Merkmale
und
Funktionsbereiche
von
Organisationen
und
ihre
Beziehungen
(dh
Ziele,
Besitz,
Größe,
Struktur,
Logistik,
Finanzen,
Personal)
ParaCrawl v7.1
The
new
Global
Marine
and
Air
Logistics
Service
Centre
(GMALSC)
concept
integrates
all
of
BAT’s
global
air
and
sea
freight
flows
into
a
single
logistics
control
tower
structure.
Das
Konzept
des
neuen
Global
Marine
and
Air
Logistics
Service
Centers
(GMALSC)
integriert
alle
weltweiten
Luft-
und
Seefrachtströme
für
BAT
in
einer
einzigen
Logistik-Struktur.
ParaCrawl v7.1
Innovations
which
have
resulted
in
a
continuously
increasing
range
of
products
-
to
satisfy
the
continuously
increasing
demands
of
consumers
-
in
a
global
market
(110
countries
on
5
continents)
and
an
avant
garde
production
and
logistics
structure.
Innovationen,
die
sich
niedergeschlagen
haben
in
der
immer
größer
werdenden
Bandbreite
der
Produkte
–
um
den
ständig
wachsenden
Anforderungen
der
Verbraucher
gerecht
zu
werden
–
in
einem
globalen
Markt
(110
Länder
auf
5
Kontinenten
werden
beliefert)
und
einer
Produktions-
und
Logistikstruktur
der
Avantgarde.
ParaCrawl v7.1
The
„Coop
Logistikksenter
Gardermoen
(CLog)“,
located
close
to
the
Oslo
airport
has
many
important
functions
within
Coop's
logistics
structure:
On
the
one
hand,
it
serves
as
a
regional
distribution
center
for
the
area
around
Oslo,
where
Coop
Norway
makes
approximately
40
percent
of
its
revenue.
Das
„Coop
Logistikksenter
Gardermoen
(CLog)“
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Flughafen
Oslo
hat
in
der
Logistikstruktur
von
Coop
mehrere
wichtige
Funktionen:
Auf
der
einen
Seite
dient
es
als
regionales
Distributionszentrum
für
die
Region
rund
um
Oslo,
in
der
Coop
Norwegen
immerhin
rund
40
Prozent
seines
Umsatzes
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
logistics
structure
is
not
only
a
valid
support,
but
also
provides
new
incentives
for
the
customers:
the
great
potential
of
the
implemented
solution
offers
new
opportunities
and
new
impetus
to
even
more
ambitious
targets.
Dies
alles
macht
die
logistische
Struktur
nicht
nur
zu
einer
wertvollen
Unterstützung,
sondern
bietet
den
Kunden
zudem
neuen
Ansporn.
Denn
das
Potenzial
dieser
Lösung
eröffnet
weitere
Möglichkeiten
–
und
den
Anstoß
für
noch
ambitioniertere
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Further,
Sido
warned
that
the
radical
Islamists
can
also
rely
on
logistics
structures
in
Turkey.
Radikale
Islamisten
verfügten
auch
über
logistische
Strukturen
in
der
Türkei,
warnte
Sido.
ParaCrawl v7.1
Logistical
structures
between
disassembly
companies
and
electronics
manufacturers
have
yet
to
be
established.
Die
Logistikstrukturen
zwischen
Demontageunternehmen
und
Elektronikherstellern
müssen
noch
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Changing
logistics
structures
is
also
an
important
part
of
a
sustainable
project
implementation.
Die
Entwicklung
einer
anderen
Logistik
ist
ebenfalls
ein
wichtiger
Part
einer
nachhaltigen
Projektumsetzung.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
Processes
and
More
Flexible
Structures
-
Logistics
as
a
Key
Factor!
Instandhaltungsprozesse
strukturiert
und
hochflexibel
gestalten
–
Logistik
als
Schlüsselfaktor.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
delivery
reliability
and
constant
availability,
structured
logistics
is
essential.
Um
Liefertreue
sowie
ständige
Verfügbarkeit
gewährleisten
zu
können,
ist
eine
strukturierte
Logistik
unerlässlich.
CCAligned v1
Fast
and
secure
logistics
structures
are
the
prerequisite
for
cooperations
between
companies
at
pan-European
and
international
levels.
Schnelle
und
sichere
Logistikstrukturen
sind
die
Voraussetzung
für
Kooperationen
zwischen
Unternehmen
auf
pan-europäischer
und
internationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
New
market
segments,
such
as
the
booming
e-commerce
sector,
depend
on
functioning
logistics
structures
as
the
backbone
of
enterprise
resource
planning.
Neue
Marktsegmente
wie
der
boomende
E-Commerce-Bereich
setzten
funktionierende
logistische
Strukturen
als
Rückgrat
der
Warenwirtschaft
voraus.
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
improve
the
productivity
of
companies
and
permit
the
opening
up
of
certain
regions
of
the
EU's
Member
States,
we
need
to
introduce
effective,
flexible
and
inexpensive
logistical
structures
as
quickly
as
possible.
Um
die
Produktivität
der
Unternehmen
zu
verbessern
und
einige
Regionen
in
den
EU-Mitgliedstaaten
besser
an
das
Verkehrsnetz
anbinden
zu
können,
ist
es
jedoch
erforderlich,
wirksame,
flexible
und
zugleich
kostengünstige
Logistikstrukturen
zu
schaffen.
Europarl v8
Technological
innovation
provides
the
cornerstone
for
the
growth
of
a
more
cooperative
market,
in
terms
of
both
the
innovative
development
of
agri-food
production
techniques
and
the
logistical
structure
required
to
optimise
the
efficiency
of
communication
processes
when
implementing
smart
production,
distribution
and
consumption
networks
(organisations
with
a
high
capacity
for
self-organisation
and
the
ability
to
develop
flexibly,
and
with
the
capacity
to
learn
how
to
act
in
order
to
achieve
their
objectives).
Die
technische
Innovation
ist
das
Fundament,
auf
das
sich
das
Konzept
eines
stärker
genossenschaftlich
strukturierten
Marktes
stützt,
sowohl
im
Hinblick
auf
die
innovative
Entwicklung
der
Produktionstechniken
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
als
auch
in
Bezug
auf
den
logistischen
Unterbau,
der
erforderlich
ist,
um
eine
optimale
Effizienz
der
Kommunikationsprozesse
beim
Aufbau
intelligenter
Netze
für
Produktion,
Vertrieb
und
Verbrauch
(als
Organisationsformen,
die
ein
hohes
Maß
an
Selbstorganisation
und
evolutiver
Flexibilität
besitzen
und
lernfähig
sind,
wenn
es
darum
geht,
ihr
Handeln
auf
die
Erreichung
ihrer
Ziele
auszurichten)
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
new
technologies
(technological
and
digital)
provides
the
cornerstone
for
the
growth
of
a
new
cooperative
market,
in
terms
of
both
the
innovative
development
of
agri-food
production
techniques
and
the
logistical
structure
required
to
optimise
the
efficiency
of
communication
processes
when
implementing
smart
production,
distribution
and
consumption
networks.
Die
Anwendung
der
neuen
Technologien
ist
das
Fundament,
auf
das
sich
das
Konzept
eines
neuen
genossenschaftlichen
Marktes
in
seiner
technologischen
und
digitalen
Ausgestaltung
stützt,
sowohl
im
Hinblick
auf
die
praktische
Umsetzung
einer
innovativen
Entwicklung
der
Produktionstechniken
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
als
auch
in
Bezug
auf
den
logistischen
Unterbau,
der
erforderlich
ist,
um
eine
optimale
Effizienz
der
Kommunikationsprozesse
beim
Aufbau
intelligenter
Netze
für
Produktion,
Vertrieb
und
Verbrauch
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
new
technologies
(technological
and
digital)
provides
the
cornerstone
for
the
growth
of
a
new
cooperative
market,
in
terms
of
both
the
innovative
development
of
agri-food
production
techniques
and
the
logistical
structure
required
to
optimise
the
efficiency
of
communication
processes
when
implementing
intelligent
production,
distribution
and
consumption
networks.
Die
Anwendung
der
neuen
Technologien
ist
das
Fundament,
auf
das
sich
das
Konzept
eines
neuen
genossenschaftlichen
Marktes
in
seiner
technologischen
und
digitalen
Ausgestaltung
stützt,
sowohl
im
Hinblick
auf
die
praktische
Umsetzung
einer
innovativen
Entwicklung
der
Produktionstechniken
in
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
als
auch
in
Bezug
auf
den
logistischen
Unterbau,
der
erforderlich
ist,
um
eine
optimale
Effizienz
der
Kommunikationsprozesse
beim
Aufbau
intelligenter
Netze
für
Produktion,
Vertrieb
und
Verbrauch
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018