Translation of "Logical step" in German
This
is
a
logical
step
and
one
which
all
of
us
should
accept
as
a
matter
of
course.
Das
wäre
ein
logischer
Schritt,
den
wir
natürlich
alle
akzeptieren
sollten.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
the
application
of
Iceland
for
EU
membership
is
a
logical
step.
Gemäß
dieser
Sichtweise
ist
die
Bewerbung
Islands
um
die
EU-Mitgliedschaft
ein
logischer
Schritt.
Europarl v8
This
is
a
logical
and
inevitable
step
in
the
Union'
s
development.
Das
ist
ein
logischer
und
notwendiger
Schritt
in
der
Entwicklung
der
Union.
Europarl v8
The
White
Paper
is
a
logical
step
for
a
forward-looking
youth
policy.
Das
Weißbuch
ist
ein
logischer
Schritt
für
eine
in
die
Zukunft
weisende
Jugendpolitik.
Europarl v8
This
is
the
logical
second
step.
Dies
ist
der
logische
zweite
Schritt.
Europarl v8
So
the
logical
step
to
take
would
be
to
increase
the
financing
for
the
support
measures
for
sustainable
energy
again.
Die
logische
Folge
wären
dann
wiederum
höhere
Finanzbeihilfen
zur
Förderung
nachhaltiger
Energie.
Europarl v8
The
logical
next
step
would
be
to
hold
him
accountable.
Der
logische
nächste
Schritt
wäre,
ihn
dafür
zur
Verantwortung
zu
ziehen.
GlobalVoices v2018q4
The
United
States
has
already
taken
the
next
logical
step.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
bereits
den
nächsten
logischen
Schritt
durchgeführt.
News-Commentary v14
Therefore
it
is
a
logical
step
to
foresee
such
a
practice
in
the
SUP
proposal.
Deshalb
ist
es
logisch,
eine
solche
Praxis
auch
im
SUP-Vorschlag
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
European
Research
Area,
the
NeuroPrion
network
of
excellence
is
the
logical
next
step.
Als
Teil
des
Europäischen
Forschungsraums
ist
das
NeuroPrion-Netz
eine
logische
Folge.
TildeMODEL v2018
Economically,
monetary
union
was
the
logical
step
after
the
creation
of
the
Single
Market.
Wirtschaftlich
gesehen
war
die
Währungsunion
eine
logische
Folge
der
Schaffung
des
Binnenmarkts.
TildeMODEL v2018
You
said
you
liked
swimming,
so
that's
the
logical
next
step.
Du
bist
doch
gerne
geschwommen,
das
ist
der
nächste
logische
Schritt.
OpenSubtitles v2018
With
Peabody
dead,
that'd
be
her
next
logical
step.
Da
Peabody
tot
ist,
wäre
das
ihr
nächster
logischer
Schritt.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
further
testing
would
be
the
logical
next
step.
Aber
ich
glaube,
weitere
Tests
wären
die
logische
Konsequenz.
OpenSubtitles v2018
I
guess
moving
in
together
is
the
next
logical
step.
Ich
schätze,
zusammenzuziehen
ist
der
nächste
logische
Schritt.
OpenSubtitles v2018
Beheading
him
seemed
the
next
logical
step.
Ihn
zu
enthaupten
schien
so,
als
wäre
es
der
nächste
logische
Schritt.
OpenSubtitles v2018
The
next
logical
step
is
hot
dogs.
Der
nächste
logische
Schritt
sind
Hot
Dogs.
OpenSubtitles v2018
But
isn't
this
just
the
next
logical
step
in
our
evolution?
Ist
das
nicht
der
nächste
logische
Schritt
der
Evolution?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
the
next
logical
step.
Das
ist
also
der
nächste
logische
Schritt.
OpenSubtitles v2018
If
we're
to
move
forward,
this
is
the
next
logical
step.
Wenn
wir
weiterkommen
wollen,
ist
das
der
nächste
Schritt.
OpenSubtitles v2018
So,
recombining
DNA
was
simply
the
next
logical
step.
Eine
neue
Kombination
der
DNA
war
einfach
der
nächste
logische
Schritt
dabei.
OpenSubtitles v2018
It's
the
next
logical
step.
Das
ist
der
nächste
logische
Schritt.
OpenSubtitles v2018
Any
idiot
could
see
the
next
logical
step.
Jeder
Idiot
kennt
den
nächsten
logischen
Schritt.
OpenSubtitles v2018