Translation of "Locust bean" in German
Locust
bean
gum
contains
long
stretched
tubiform
cells,
separated
or
slightly
interspaced.
Johannisbrotkernmehl
enthält
langgestreckte
röhrenförmige
Zellen,
die
mehr
oder
weniger
dicht
gepackt
sind.
DGT v2019
Locust
bean
gum
(carubin)
has
long
been
known.
Johannisbrotkernmehl
(Carubin,
Locust
Bean
Gum)
ist
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
Agar,
kappa-carrageenan
and
xanthan
also
show
this
synergistic
effect
with
locust
bean
gum.
Diesen
synergistischen
Effekt
mit
Johannisbrotkernmehl
zeigen
auch
Agar,
Kappa-Carrageenan
und
Xanthan.
EuroPat v2
Examples
of
natural
thickeners
are
tragacanth,
alginates,
locust
bean
meal
and
carragheen
moss.
Natürliche
Verdickungsmittel
sind
beispielsweise
Tragant,
Alginate,
Johannisbrotkernmehl
und
Carragheenmoos.
EuroPat v2
The
most
common
binders
are
guar
gum,
locust
bean
gum,
xanthan
gum
and
arrowroot
starch.
Die
gängigsten
Kleber
sind
Guarkernmehl,
Johannisbrotkernmehl,
Xanthan
und
Pfeilwurzelstärke.
ParaCrawl v7.1
Locust
bean
gum
does
not
completely
dissolve
in
cold
water
unless
it
is
heated.
Johannisbrotkernmehl
ist
in
kaltem
Wasser
nicht
vollständig
löslich,
sondern
erst
beim
Erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Methyl
cellulose,
xanthan,
locust
bean
gum
or
sodium
alginate,
for
example,
are
suitable
as
gelatinizing
agents.
Als
Geliermittel
sind
beispielsweise
Methylzellulose,
Xanthan,
Johannisbrotkernmehl
oder
Natriumalginat
geeignet.
EuroPat v2
Mix
almond
flour,
locust
bean
gum,
psyllium
husks
and
salt
in
a
mixing
bowl.
In
einer
Rührschüssel
Mandelmehl,
Johannisbrotkernmehl,
Flohsamenschalen
und
Salz
mischen.
ParaCrawl v7.1
Walled
fields,
numerous
olive
groves,
locust
bean
and
fig
trees
line
the
roads.
Ummauerte
Äcker,
zahlreiche
Olivenhaine,
Johannisbrot-
und
Feigenbäume
säumen
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
Locust
bean
gum
is
a
neutral
gallactomannan
consisting
of
mannose
and
galactose
components.
Johannisbrotkernmehl
ist
ein
neutrales
Galaktomannan,
aufgebaut
aus
Mannose
und
Galaktose-Bausteinen.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
bean
flour,
locust
bean
gum,
psyllium
husk
and
salt
in
a
mixing
bowl.
In
einer
Rührschüssel
Bohnenmehl,
Johannisbrotkernmehl,
Flohsamenschalen
und
Salz
mischen.
ParaCrawl v7.1
Tara
gum
is
a
galactomannan
with
a
structure
similar
to
locust
bean
gum.
Tarakernmehl
ist
ein
Galaktomannan,
das
eine
ähnliche
Struktur
aufweist
wie
Johannisbrotkernmehl.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
even
more
sugar,
it
is
possible
to
use
alternative
gelling
agents
like
agar-agar
or
locust
bean
gum.
Wer
noch
weiter
reduzieren
möchte,
greift
auf
alternative
Geliermittel
wie
Agar
Agar
oder
Johannisbrotkernmehl
zurück.
ParaCrawl v7.1
Further
advantageous
gel
formers
for
such
preparations
are
xanthan
gum,
cellulose
derivatives
and
locust
bean
flour.
Weitere
vorteilhafte
Gelbildner
für
derartige
Zubereitungen
sind
Xanthan
Gummi,
Cellulose
Derivate
und
Johannisbrotkernmehl.
EuroPat v2
Locust
bean
gum,
which
is
available
in
health
food
stores
and
natural
food
stores,
is
an
egg-free
alternative.
Die
eifreie
Alternative
dazu
ist
Johannisbrotkernmehl,
das
in
Bioläden
oder
Reformhäusern
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1