Translation of "Located inside" in German
The
light
consisted
of
a
fire
in
a
small
hut
located
inside
the
structure.
Das
Leuchtfeuer
brannte
in
einer
Hütte,
die
sich
innerhalb
der
Kugelbake
befand.
Wikipedia v1.0
These
stocks
may
be
located
inside
or
outside
bonded
areas.
Diese
Bestände
können
sich
innerhalb
oder
außerhalb
eines
Zolllagers
befinden.
DGT v2019
Subjects
are
located
inside
a
spatial
distortion
field.
Lebensformen
befinden
sich
innerhalb
einer
Sicherheitsbarriere.
OpenSubtitles v2018
The
other
two
cams
32
and
33
are
located
always
inside
of
the
ski
pole
grip.
Die
beiden
anderen
Nocken
32
und
33
liegen
immer
innerhalb
des
Skistockgriffs.
EuroPat v2
Therefore
the
amplitudes
of
measured
values
of
faults
located
inside
the
bodies
are
weakened.
Deshalb
werden
die
Meßwertamplituden
von
im
Inneren
liegenden
Fehlern
geschwächt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
pipes
are
preferably
located
essentially
inside
the
first
sound
reflecting
shells.
Vorzugsweise
befinden
sich
die
Rohre
im
wesentlichen
innerhalb
der
ersten
Reflexionsschalen.
EuroPat v2
Two
closure
member
holders
are
located
displaceably
inside
the
spacer
rings
between
the
stop
rings.
Zwei
Verschlußelementhalter
befinden
sich
verschiebbar
innerhalb
der
Distanzringe
zwischen
den
Anschlagringen.
EuroPat v2
Each
drive
shaft
is
provided
with
a
drive
which
is
either
located
on
the
inside
or
on
the
outside.
Dabei
wird
jeder
Antriebswelle
ein
entweder
innenliegender
Antrieb
oder
aussen
liegender
Antrieb
zugeordnet.
EuroPat v2
The
exhaust
inlet
20
of
the
recuperators
is
located
inside
the
combustion
chamber.
Der
Abgaseinlaß
20
der
Rekuperatoren
befindet
sich
innerhalb
des
Brennraumes.
EuroPat v2
70%
of
the
enzyme
is
then
located
inside
the
cells.
Das
Enzym
befindet
sich
dann
zu
70
%
innerhalb
der
Zellen.
EuroPat v2