Translation of "Living process" in German

Our quality management system is a living process and is continuously refined and developed.
Unser Qualitäts-Managementsystem ist ein lebendiger Prozess und wird stets weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

If it is a living process how can you pay?
Wenn es ein lebendiger Prozess ist, wie wollt ihr dann dafür bezahlen?
ParaCrawl v7.1

This is a living process, this is not that you can do.
Das ist ein lebendiger Prozess, ihr könnt gar nichts dazu tun.
ParaCrawl v7.1

The issue of occupational health and safety is a living process.
Das Thema Arbeitsschutz und –Sicherheit ist ein lebendiger Prozess.
ParaCrawl v7.1

Because it's a living process of living energy of God.
Denn es ist ein lebendiger Prozess der lebendigen Energie Gottes.
ParaCrawl v7.1

It's a living process of a living God, and of a living energy.
Es ist ein lebendiger göttlicher Prozess voll lebendiger Energie.
ParaCrawl v7.1

Innovations happen as a living process and are then maintained.
Innovationen passieren als lebendiger Prozess, der gepflegt werden will.
CCAligned v1

It is a living process and we have seen it for ourselves.”
Es ist ein lebendiger Prozeß und wir haben es selbst gesehen.
ParaCrawl v7.1

It’s a living process of spontaneity.
Es ist ein lebendiger Prozeß der Spontaneität.
ParaCrawl v7.1

But all this process is a living process of a living power.
Aber dieser ganze Prozess ist ein lebendiger Vorgang einer lebendigen Kraft.
ParaCrawl v7.1

So the evolution is the living process of the living God.
Die Evolution ist der lebendige Prozess des lebendigen Gottes.
ParaCrawl v7.1

Because it’s a living process of living energy of God.
Denn es ist ein lebendiger Prozess der lebendigen Energie Gottes.
ParaCrawl v7.1

It is a constant, living process.
Das ist ein ständiger, lebendiger Prozess.
ParaCrawl v7.1

It is a living process and we have seen it for ourselves.
Es ist ein lebendiger Prozeß und wir haben es selbst gesehen.
ParaCrawl v7.1

Our quality management system is a living process and is constantly being developed.
Unser Qualitäts-Managementsystem ist ein lebendiger Prozess und wird stets weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

This living process cannot be explained to science.
Dieser lebendige Prozeß kann von der Wissenschaft nicht erklärt werden.
ParaCrawl v7.1

But mathematics research is a living process.
Mathematische Forschung ist aber ein lebendiger Prozess.
ParaCrawl v7.1

Mathematics research is a living process.
Mathematische Forschung ist ein lebendiger Prozess.
ParaCrawl v7.1

Learning languages is a living process.
Sprachen lernen ist ein lebendiger Prozess.
ParaCrawl v7.1