Translation of "Living creatures" in German
We
must
finally
learn
that
animals
are
living
creatures
and
not
commodities.
Wir
müssen
doch
endlich
lernen,
daß
Tiere
Lebewesen
und
keine
Ware
sind.
Europarl v8
I
believe
they
should
be
seen
as
living
creatures.
Ich
finde,
sie
sollen
als
lebende
Wesen
gesehen
werden.
Europarl v8
Like
all
living
creatures,
human
children
need
a
secure
family
base
for
the
harmonious
development
of
their
personalities.
Wie
alle
Lebewesen
brauchen
Kinder,
zur
harmonischen
Entwicklung
ihrer
Persönlichkeit,
Nestwärme.
Europarl v8
Mr
President,
Noah's
ark
was
filled
not
with
production
factors,
but
with
living
creatures.
Noahs
Arche
war
nicht
voller
Produktionsfaktoren,
sondern
Geschöpfe.
Europarl v8
It
is
even
worse
if
living
creatures
are
involved.
Dies
ist
umso
schlimmer,
wenn
es
dabei
um
Lebewesen
geht.
Europarl v8
The
responsibility
for
animals
as
living
creatures
falls
exclusively
on
humans.
Die
Verantwortung
für
das
Lebewesen
Tier
obliegt
ausschließlich
dem
Menschen.
Europarl v8
Maybe
we
are
the
crazy
creatures
living
in
an
unusual
and
extreme
environment.
Vielleicht
sind
wir
verrückte
Kreaturen
einer
unüblichen,
extremen
Umwelt.
TED2020 v1
And
the
earth,
He
has
set
it
for
living
creatures;
Und
die
Erde
hat
Er
für
die
Geschöpfe
gelegt;
Tanzil v1
I
can't
imagine
what
creatures
living
on
another
planet
are
like.
Ich
kann
mir
die
Lebewesen
anderer
Planeten
nicht
vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
just
a
bunch
of
vampire
bats
that
feed
off
the
blood...
of
living
creatures.
Das
waren
bloß
Vampirfledermäuse,
die
das
Blut...
von
lebenden
Wesen
trinken.
OpenSubtitles v2018
Looking
at
this
photo
of
Langdon
Cobb
has
a
horrific
effect
on
living
creatures.
Das
Anschauen
dieses
Fotos
von
Langdon
Cobb
hat
einen
schrecklichen
Effekt
auf
Lebewesen.
OpenSubtitles v2018
Small,
timid,
ape-like
creatures
living
in
hollowed
out
trees.
Kleine,
scheue,
affenartige
Kreaturen,
die
in
ausgehöhlten
Bäumen
wohnten.
OpenSubtitles v2018
Like
living
creatures
that
set
up
entire
communities
within
our
bodies.
Lebende
Wesen,
die
in
unseren
Körpern
ganze
Kolonien
errichtet
haben.
OpenSubtitles v2018