Translation of "Live plants" in German

The live plants sector shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Der Sektor lebende Pflanzen umfasst alle Erzeugnisse des Kapitels 6 der Kombinierten Nomenklatur.
DGT v2019

Didn't some of the plants live and get tall?
Und die meisten der Pflanzen sind kräftig gewachsen?
OpenSubtitles v2018

This heading does not include live tobacco plants (Heading No 0602).
Nicht hierher gehören z.B. lebenden Tabakpflanzen (Position 0602) .
EUbookshop v2

This heading does not include live tobacco plants (Heading No 0602) .
Nicht hierher gehören z.B. lebenden Tabakpflanzen (Position 0602).
EUbookshop v2

Some plants live for over 20 years!
Einige Pflanzen leben mehr als 20 Jahre!
ParaCrawl v7.1

The living room has a queen size sofa bed, live plants and a book collection.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Queensize-Schlafsofa, echte Pflanzen und eine Büchersammlung.
ParaCrawl v7.1

Never sleep in rooms that contain live plants.
Niemals schlafen in Räumen, die lebende Pflanzen enthalten.
ParaCrawl v7.1

Many protected species of animals and plants live and grow here.
Es lebt hier eine Vielzahl geschützter Pflanzen- und Tierarten.
ParaCrawl v7.1

Also if live plants are used lighting is, of course, necessary.
Zusätzlich, falls echte Pflanzen benutzt werden, ist Beleuchtung natürlich notwendig.
ParaCrawl v7.1

Some plants live in symbiosis with bacteria.
Manche Pflanzen leben in Symbiose mit Bakterien.
ParaCrawl v7.1

It is now very fashionable to create a fence from live plants.
Jetzt den Zaun aus den lebendigen Pflanzen sehr modisch zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

At the bottom of the rainforest, the river, live fish and plants.
Am unteren Rand des Regenwaldes, des Flusses, leben Fische und Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Many rare flowers and plants live here.
Viele seltene Blumen und Pflanzen leben hier.
ParaCrawl v7.1

Dasypeltis are not heavy and will therefore not damage live plants.
Dasypeltis sind nicht sehr schwer und beschädigen somit die Pflanzen nicht.
ParaCrawl v7.1

Not all terrarium conditions allow live plants to grow or thrive.
Pflanzen können nicht in allen Arten von Terrarien wachsen und gedeihen.
ParaCrawl v7.1

Live plants must be healthy, have a bright, clean leaves.
Lebende Pflanzen müssen gesund, haben eine helle, saubere Blätter.
ParaCrawl v7.1

Which animals and plants live there?
Und welche Tiere und Pflanzen leben darin?
ParaCrawl v7.1

Growth phases are short, and many plants live for hundreds of years.
Die Wachstumsphasen sind kurz, und viele Pflanzen erreichen ein Alter von Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1

Is there still undeveloped land and what plants live there?
Welche Pflanzen wachsen da und leben dort auch Tiere?
ParaCrawl v7.1

In the case of live plants and floricultural products, the evaluation shall be conducted during the final year of implementation of the programme.
Bei lebenden Pflanzen und Waren des Blumenhandels wird diese Bewertung im letzten Durchführungsjahr des Programms vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0

Live pollen and plants intended for planting, other than seeds, of Actinidia Lindl.
Bestäubungsfähiger Pollen und zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen, ausgenommen Samen, von Actinidia Lindl.
DGT v2019