Translation of "Live my dream" in German
Now
I
could
actually
live
my
vacation
dream.
Jetzt
hatte
ich
Gelegenheit,
meine
Urlaubsvorstellung
zu
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
I
gave
you
life
so
you
could
live
my
dream.
Ich
schenkte
dir
das
Leben,
damit
du
meinen
Traum
lebst.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
ten
grand
you
can
live
the
dream,
my
friend.
Nun,
für
10.000
Dollar
kannst
du
deinen
Traum
verwirklichen,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
They
all
gave
me
the
opportunity
to
live
my
Chihuahua-dream.
Sie
alle
geben
mir
die
Möglichkeit,
meinen
Chihuahua-Traum
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Build
up
more
muscles
and
live
my
dream
other
interests:
Mehr
Muskulatur
aufzubauen,
und
meinen
Traum
verwirklichen
Andere
Interessen:
ParaCrawl v7.1
It
is
my
way
to
let
out
energy
and
to
live
my
dream.
Es
ist
mein
Weg,
Energie
herauszulassen
und
meinen
Traum
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
And
I
try
to
live
my
dream
--
Und
ich
versuche,
meinen
Traum
zu
leben
–
ParaCrawl v7.1
I'm
getting
to
live
my
lifelong
dream.
Ich
werde
meinen
Lebenstraum
leben.
OpenSubtitles v2018
Since
January
2011
I
am
now
living
and
working
for
good
in
Mombasa,
where
I
live
my
dream.
Seit
Januar
2011
wohne
und
arbeite
ich
fest
in
Mombasa
und
lebe
meinen
Traum.
ParaCrawl v7.1
And
I
try
to
live
my
dream
--
well,
actually,
it
was
never
my
dream,
but
it
sounds
so
good.
Und
ich
versuche,
meinen
Traum
zu
leben
–
nun
ja,
eigentlich
war
es
nie
ein
Traum,
aber
es
klingt
einfach
zu
gut.
TED2013 v1.1
And
when
I
decided
I
wanted
to
live
my
dream
of
being
in
front
of
the
mic
instead
of
behind
it,
she
destroyed
my
chances
with
every
station
manager
on
the
West
Coast.
Und
als
ich
beschloss,
meinen
Traum
leben
zu
wollen,
vor
dem
Mikro
zu
sitzen
statt
dahinter,
da
zerstörte
sie
meine
Chancen
bei
jedem
Senderchef
an
der
Westküste.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
get
my
deposit
back,
I
could
finally
live
my
dream
of
no
longer
being
a
mariachi.
Hätte
ich
meine
Kaution
wieder,
könnte
ich
meinen
Traum
leben...
nicht
länger
ein
Mariachi
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
dream
of
having
that
kind
of
freedom,
but
instead
I
get
stuck
watching
my
sisters
live
my
dream.
Ich
träumte
von
dieser
Freiheit,
aber
jetzt
muss
ich
zusehen,
wie
meine
Schwestern
meinen
Traum
leben.
OpenSubtitles v2018
Today
I
can
live
100%
of
my
dream
life
and
be
the
best
version
of
myself
every
day.
Heute
kann
ich
zu
100%
mein
Traumleben
leben
und
die
beste
Version
meiner
Selbst
sein
und
zwar
jeden
Tag.
CCAligned v1
I
try
to
live
my
dream
and
do
as
many
wonderful
things
as
I
can,"
she
says.
Ich
versuche
meinen
Traum
zu
leben
und
so
viele
wunderbare
Dinge
zu
tun,
wie
ich
nur
kann",
meint
sie.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
have
over
130
days
of
skiing
a
year
and
travel
all
over
the
world
to
hunt
good
skiing
experinces
and
live
my
dream
as
a
professional
skier.
Heute
habe
ich
über
130
Skitage
im
Jahr
und
reise
um
die
ganze
Welt,
um
gute
Erfahrungen
auf
den
Ski
zu
sammeln
und
meinen
Traum
als
professioneller
Skifahrer
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
I
don’t
want
to
look
back
and
realize
what
a
shame
it
is
that
I
never
tried
to
live
out
my
dream.
Ich
möchte
nicht
später
zurückblicken
und
feststellen
müssen:
Schade,
dass
ich
nie
versucht
habe,
meinen
Traum
zu
leben.
CCAligned v1
At
the
beginning
of
2008,
I
took
a
chance
to
move
to
Spain
and
live
my
dream:
a
simple
life
–
in
and
with
nature
–
and
working
my
vocation.
Zu
Beginn
2008
wagte
ich
den
Schritt
nach
Spanien
zu
gehen,
um
dort
das
zu
leben,
was
schon
immer
mein
Traum
war:
ein
einfaches
Leben
-
in
und
mit
der
Natur
-
und
eine
Arbeit
zu
der
ich
mich
berufen
fühlte.
CCAligned v1
Honestly,
I
don’t
know,
I’m
just
a
man,
and
I
live
my
dream,
just
enjoying
every
minute
of
my
life.
Ehrlich
gesagt
weiß
ich
das
selbst
nicht.
Ich
bin
nur
ein
Typ,
der
seinen
Traum
lebt
und
jede
Minute
seines
Lebens
genießt.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
able
to
live
out
my
dream
and
have
now
received
this
honour,
which
makes
me
both
proud
and
grateful.
Ich
durfte
meinen
Traum
verwirklichen,
und
jetzt
wird
mir
diese
Ehre
zuteil,
das
macht
mich
stolz
und
dankbar.
ParaCrawl v7.1
I
remember
when
you
visited
me
with
the
grace
to
choose
to
fight
and
live
my
dream.
Ich
erinnere
mich,
als
du
mich
besucht
hast
mit
der
Gnade
zu
wählen
und
zu
kämpfen
und
meinen
Traum
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Hello
here
I
am
Italian
and
dreams
of
immigrating
there
to
live
my
dream,
nothing
keeps
me
here
in
Italy
because
it
is
my
dream
ever
since.
Hallo
hier
bin
Italiener
und
Träume
am
Auswanderung
in
die
Vereinigten
Staaten
zu
leben,
hält
mich
nichts
hier
in
Italien,
weil
es
mein
Traum
ist
seitdem.
ParaCrawl v7.1