Translation of "Live free" in German
I
want
to
live
and
die
free,
to
rob
no
one
and
to
succeed
no
one.
Frei
will
ich
leben
und
also
sterben,
niemand
berauben
und
niemand
beerben.
Tatoeba v2021-03-10
Because
we
want
to
live,
to
be
free.
Weil
wir
wollen
frei
sein
im
Leben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
slave...
you
live
until
Morgana's
free.
Also
gut,
Sklave...
Du
wirst
leben,
bis
Morgana
befreit
ist.
OpenSubtitles v2018
How
long
can
you
live
on
free
coffee
and
crackers,
Jude?
Wie
lange
kann
man
von
Gratiskaffee
und
Crackern
leben,
Jude?
OpenSubtitles v2018
Voice
of
the
west
shortwave,
where
the
airwaves
live
free.
Das
ist
die
Stimme
des
Westens,
wo
die
Radiowellen
noch
frei
sind.
OpenSubtitles v2018
Those
who
sacrificed
their
lives
so
that
all
may
live
free.
Jene,
die
ihre
Leben
geopfert
haben,
damit
alle
frei
sein
können.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
just
live
spleen-free?
Ich
kann
also
einfach
ohne
Milz
leben?
OpenSubtitles v2018
That
you
may
reach
the
mountains,
live
free
of
the
Republic
beyond
them.
Damit
du
die
Berge
erreichen...
und
unabhängig
von
der
Republik
leben
kannst.
OpenSubtitles v2018
Where
you
can
live
free
of
pain.
Wo
ihr
ohne
jeden
Schmerz
leben
könnt.
OpenSubtitles v2018
Long
live
free
art!
Es
lebe
die
Kunst
ohne
Fesseln!
OpenSubtitles v2018
I
also
want
you
to
remember
that
I
let
you
live
here
rent-free.
Ich
möchte
Sie
auch
daran
erinnern,
dass
ich
Sie
leben
hier
mietfrei.
OpenSubtitles v2018
Do
we
live
in
a
free
country
or
not?
Leben
wir
in
einem
freien
Land
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
you
want
to
give
Nesa
a
chance
to
live
free
of
the
Goa'uld?
Wollen
Sie
Nesa
nicht
ermöglichen,
frei
von
den
Goa'uld
zu
leben?
OpenSubtitles v2018