Translation of "Live comfortably" in German

But it's enough to live comfortably, that's for sure.
Aber es reicht, um angenehm zu leben, das ist sicher.
OpenSubtitles v2018

I can live my life comfortably now
Ich kann mein Leben nun in Ruhe leben.
OpenSubtitles v2018

So I think a large family could live here very comfortably.
Also, ich denke, eine große Familie kann hier sehr komfortabel leben.
OpenSubtitles v2018

Those with dollar incomes based upon the service industry began to live more comfortably.
Diejenigen mit Dollareinkommen aus Tourismusdienstleistungen begannen dagegen komfortabler zu leben.
WikiMatrix v1

Live comfortably in St.Nikola/Donau !
Komfortabel wohnen in St.Nikola/Donau !
CCAligned v1

The pension fund is important so I can live comfortably in retirement.
Die Pensionskasse ist mir wichtig, damit ich im Alter gut versorgt bin.
CCAligned v1

I could do just Boing Boing and live pretty comfortably.
Ich könnte nur Boing Boing machen und sehr komfortabel leben.
ParaCrawl v7.1

Village pastors live comfortably and well in the parsonage and do little.
Der Dorfpfarrer lebt gut und bequem im Pfarrhaus und tut wenig.
ParaCrawl v7.1

And in the houses do comfortably live people today...
Und heute leben Leute in diesen Häusern mit Komfort...
ParaCrawl v7.1

They won't ever give you the chance to live comfortably.
Sie geben einem nicht einmal die Chance auf ein bequemes Leben.
ParaCrawl v7.1

You want to live comfortably in retirement.
Sie wollen im Ruhestand finanziell komfortabel leben können.
ParaCrawl v7.1

I live nicely and comfortably in Austria.
Ich lebe gut in Österreich und sehr bequem.
ParaCrawl v7.1

Do you still have to borrow money sometimes to at least live comfortably?
Müssen Sie jedoch Geld manchmal borgen, um mindestens bequem zu leben?
ParaCrawl v7.1

Ciudad Quesada has all the necessary services to live comfortably.
Ciudad Quesada hat alle notwendigen Dienstleistungen, um bequem zu leben.
ParaCrawl v7.1

We are here for you so you can live comfortably.
Wir sind hier, um für Ihren Komfort zu sorgen.
CCAligned v1

Would you like to live comfortably and beautifully in Ibiza?
Möchten Sie in Ibiza bequem und schön leben?
ParaCrawl v7.1

They like to live comfortably and love the idyll of a pitched roof.
Sie wohnen gerne gemütlich und lieben die Idylle von Dachschrägen.
ParaCrawl v7.1