Translation of "Little green men" in German
If
I
see
any
of
those
little
green
men,
I'll
faint.
Wenn
ich
diese
kleinen
grünen
Männchen
sehe,
werde
ich
in
Ohnmacht
fallen.
OpenSubtitles v2018
I
never
have
believed
in
little
green
men.
Ich
habe
noch
nie
an
kleine
grüne
Männchen
geglaubt.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
not
little
green
men...
Nein,
es
geht
nicht
um
kleine
grüne
Männchen...
OpenSubtitles v2018
If
little
green
men
from
Mars
landed
tomorrow,
you
would
all
become
green.
Wenn
morgen
Marsmännchen
landen,
seid
ihr
alle
Marsmännchen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
quite
at
the
little
green
men
stage
yet,
but
believe
me,
you'll
be
the
first
to
know.
Kleine
grüne
Männchen
haben
wir
noch
keine,
aber
Sie
erfahren's
zuerst.
OpenSubtitles v2018
Your
aliens,
Agent
Mulder,
your
little
green
men...
arrived
here
millions
of
years
ago.
Ihre
Außerirdischen,
lhre
grünen
Männchen
kamen
hier
vor
Millionen
von
Jahren
an.
OpenSubtitles v2018
Is
this
where
you
keep
the
little
green
men?
Halten
Sie
hier
die
kleinen
grünen
Männchen
gefangen?
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
believe
in
little
green
men.
Nein,
ich
glaube
nicht
an
grüne
Männchen.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
more
important
than
chasing
after
little
green
men,
don't
you?
Ist
das
nicht
wichtiger,
als
kleinen
grünen
Männchen
hinterherzujagen?
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
planet
with
little
green
men
and
blue
avatars.
Das
ist
kein
Planet
mit
kleinen
grünen
Männchen
und
blauen
Avataren.
OpenSubtitles v2018
He's
still
talking
to
the
little
green
men.
Er
redet
noch
mit
den
kleinen
grünen
Männchen.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
interesting
levels,
where
you
have
to
jump
and
run
with
little
green
men!
Viele
interessante
Levels,
wo
Sie
springen
und
laufen
mit
kleinen
grünen
Männchen!
ParaCrawl v7.1
It
could
be
little
green
men
from
Russia,
but
also
immigrants
turned
hostile,
or
other
criminals.
Das
können
grÃ1?4ne
Männchen
aus
Russland,
aber
auch
feindlich
gestimmte
Einwanderer
oder
andere
Kriminelle
sein.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
need
little
green
men
to
come
and
bring
life
to
the
earth.
Man
braucht
keine
kleinen
grünen
Marsmännchen,
die
kommen
und
das
Leben
zur
Erde
bringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
little
green
men
to
come
and
bring
life
to
the
earth.
Man
braucht
keine
kleinen
grünen
Marsmännchen,
die
kommen
und
das
Leben
zur
Erde
bringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
This
time
it's
all
about
exploring
our
neighbouring
planet
and
the
little
green
men
who
live
there.
Diesmal
geht's
um
die
Erkundung
unseres
Nachbarplaneten
und
die
grünen
Männchen,
die
dort
oben
leben.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
talking
about
little
green
men,
he
talked
about
how
the
psyche
of
the
Europeans
had
been
traumatized
by
the
war,
and
now
they're
projecting
flying
saucers
into
the
sky.
Und
er,
also
eigentlich,
anstelle
über
kleine
grüne
Männer
zu
sprechen,
sprach
er
darüber,
wie
die
Psyche
der
Europäer
durch
den
Krieg
traumatisiert
worden
war
und
sie
nun
fliegende
Untertassen
in
den
Himmel
projizierten,
als
eine
Art
--
TED2013 v1.1
Because
on
Earth,
almost
all
--
99.9
percent
--
of
the
methane
is
produced
by
living
systems,
not
little
green
men,
but
microscopic
life
below
the
surface
or
at
the
surface.
Weil
auf
der
Erde
fast
das
ganze,
99,9
Prozent
des
Methans
von
Lebewesen
produziert
wird,
keine
kleinen
grünen
Männchen,
sondern
mikroskopisches
Leben
unter
der
Oberfläche
oder
an
der
Oberfläche.
TED2013 v1.1
That
is
why,
soon
after
Yanukovych
decided
to
flee
to
Russia,
Putin’s
“little
green
men”
began
to
appear
openly
in
Crimea,
while
Russian
Buk
anti-aircraft
missiles
and
Russian
battalion
battle
groups
appeared
in
Ukraine’s
eastern
Donbas
region
not
long
after.
Deshalb
tauchten
kurz
nach
Janukowitschs
Flucht
nach
Russland
Putins
„kleine
grüne
Männchen“
auf
der
Krim
auf,
und
kurz
danach
erschienen
in
der
östlichen
Donbas-Region
der
Ukraine
russische
Buk-Flugabwehrraketen
und
Kampfeinheiten.
News-Commentary v14