Translation of "Litre of water" in German

A synthetic sewage feed is made by dissolving the following amounts of substances in one litre of water:
Synthetisches Abwasser wird durch Auflösen folgender Stoffmengen in einem Liter Wasser hergestellt:
DGT v2019

He swallowed less than litre of water.
Er schluckte nicht mehr als einen Liter Wasser.
OpenSubtitles v2018

There are around 33 milligrammes of deuterium in every litre of water.
In jedem Liter Wasser befinden sich ungefähr 33 Milligramm Deuterium.
EUbookshop v2

About 1.5 m 3 of water vapour are produced from one litre of water.
Aus einem Liter Wasser entstehen ca. 1,5 m 3 Wasserdampf.
EuroPat v2

The directive sets a maximum content of 50 mg of nitrate per litre of surface water.
Die Nitratrichtlinie schreibt als Obergrenze 50 mg Nitrat je Liter Oberflächenwasser vor.
EUbookshop v2

The kilogram is almost exactly equal to the mass of one litre of water.
Ein Kilogramm entspricht fast genau der selben Masse wie ein Liter Wasser.
ParaCrawl v7.1

During Ideally, drink 0.2 litre of water every 15 minutes.
Während: Ideal wäre alle 15 Minuten 0,2 Liter natürliches Mineralwasser zu trinken.
ParaCrawl v7.1

Why must I have a reserve of 1 litre of water?
Warum muss ich einen Wasservorrat von mindestens 1 Liter mittragen?
ParaCrawl v7.1

Add a maximum of 4 ml Cocos A per 1 litre of water (1:250).
Maximal 4 ml Cocos A in 1 Liter Wasser geben (1:250).
ParaCrawl v7.1

Comes with 1 litre of Just Glide water-based lubricant.
Wird mit 1 Liter Just Glide Gleitmittel auf Wasserbasis geliefert.
ParaCrawl v7.1

Put 10-20- grams in a litre of water and boil for 3 min.
Kochen Sie 10-20 Gramm in einem Liter Wasser für 3 Minuten.
ParaCrawl v7.1

One litre of the local water contains more than 3,100mg of mineral components.
Ein Liter des örtlichen Wassers enthält mehr als 3.100 mg mineralische Bestandteile.
ParaCrawl v7.1

The lighting needs to supply at least 40 lumen per litre of aquarium water.
Hierzu sollte die Beleuchtung mindestens 40 Lumen pro Liter Aquarienwasser liefern.
ParaCrawl v7.1

Cook the rice in a litre of salted water for one hour.
Kochen Sie den Reis eine Stunde lang in einem Liter gesalztes Wasser.
CCAligned v1

Crush the bags in a mortar and add them 1/2 litre of water.
Die Taschen in einem Mörser zerkleinern und hinzufügen 1/2 Liter Wasser.
CCAligned v1

Dosage: 32 g per litre of water.
Man nimmt 32 g pro Liter Wasser.
ParaCrawl v7.1

Dissolve 25 ml concentrate per 10 litre of water (1:400)
Vermischen Sie 250 ml Düngerkonzentrat mit 100 Liter Wasser (1:400)
ParaCrawl v7.1

Add a maximum of 4 ml Alga Grow per 1 litre of water (1:250).
Maximal 4 ml Alga Grow in 1 Liter Wasser geben (1:250).
ParaCrawl v7.1

I use 6 - 8 pellets per litre of water.
Hier verwende ich 6 - 8 Globuli pro Liter Wasser.
ParaCrawl v7.1

Administer as a drench with 0.5 to 1 litre of drinking water.
Als Trank mit 0,5 bis 1 Liter Trinkwasser verabreichen.
ParaCrawl v7.1

Add a maximum of 5 ml of Vita Race per 1 litre of water (1:200).
Maximal 5 ml Vita Race in 1 Liter Wasser geben (1:200).
ParaCrawl v7.1