Translation of "Litigation attorney" in German

Rob is a civil rights and commercial litigation attorney at Rickner PLLC in New York City.
Rob ist Anwalt für Zivilrecht und kommerzieller Rechtsstreit bei Rickner PLLC in New York City.
CCAligned v1

Continue on to law school and become a federal prosecutor or litigation attorney.
Fahren Sie weiter auf, Jura zu studieren und sich zu einem Staatsanwalt oder Rechtsstreitigkeiten Anwalt.
ParaCrawl v7.1

Lamontagne claimed that McCormack and other prominent church members wanted a speedy settlement and, in an example of behaving "pastorally" rather than as a litigant, instructed their attorneys to take a moderate stance and eschew hardline legal tactics.
Lamontagne behauptete, dass McCormack und andere prominente Kirchenmitglieder eine schnelle Lösung wollten und in einem Beispiel, dass sie sich "pastoral" und nicht wie ein Prozesspartei benehmen sollten, ihre Anwälte anwiesen, eine gemäßigte Haltung einzunehmen und harte juristische Taktiken zu vermeiden.
WikiMatrix v1

You agree that operators indemnify against a claim arising every third person that is related to or arises from, including any nature or kind receivable, expenses, your Website Use, which all the claim, deficit, out of damage (actual and consequential), suits, judgments, costs of litigation and attorneys' costs is derived from.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Betreiber sich gegen eine Forderung ausschließen, die sich aus jeder dritten Person ergibt, die mit dieser in Zusammenhang steht oder entsteht, einschließlich jeglicher Art oder Art der Forderung, Ausgaben, Ihrer Website-Nutzung, die alle Ansprüche, Defizite, Schäden (tatsächlich und Folgeschäden) umfasst, Urteile, Kosten von Rechtsstreitigkeiten und Anwaltskosten abgeleitet von.
ParaCrawl v7.1

The event gathered over hundred participants, among which were corporate counsels, other corporate officers responsible for the management of litigation, managing partners and heads of law firm litigation departments, litigation attorneys, policymakers, academics and anyone involved in managing and solving complex litigation.
Die Veranstaltung wurde von mehr als hundert Gästen besucht, darunter Justiziare, andere für die Streitbeilegung zuständige Amtspersonen, geschäftsführende Partner, Leiter der Rechtsabteilungen bei Anwaltskanzleien, Prozessanwälte, Entscheidungsträger, Wissenschaftler und alle, die am Management oder an der Beilegung von komplexen Rechtsstreiten beteiligt sind.
ParaCrawl v7.1

Our experienced litigation attorneys have a strong commitment to protect the interests of our clients – be it in the enforcement of IP rights or in defense against the assertion of claims.
Unsere erfahrenen Prozessanwälte setzen sich mit Nachdruck, Leidenschaft und Weitblick für die Interessen Ihres Unternehmens ein – sei es bei der Durchsetzung gewerblicher Schutzrechte oder bei der Verteidigung gegen eine Inanspruchnahme.
ParaCrawl v7.1

In a case similar to those which are currently making the delight of US litigation attorneys, two British holiday-makers - a 33-year-old woman and her 21-year-old niece - who had been sexually harassed by waiters at a Tunisian hotel in February 1993, recently won damages from the tour operator, the Guardian reports in its 2 August issue.
Die britische Tageszeitung The Guardian berichtete in ihrer Ausgabe von 2. August über einen ähnlichen Fall, wie jene, an denen Anwälte in den USA zur Zeit ihre Freude haben. Zwei britische Urlauberinnen - eine 33jährige Frau und ihre 21jährige Nichte - die im Februar 1993 von Kellnern in einem tunesischen Hotel sexuell belästigt worden waren, erhielten eine Entschädigung vom Reiseveranstalter.
EUbookshop v2