Translation of "Liquid hydrogen" in German
The
hydrogen
containers
designed
to
use
liquid
hydrogen
shall
be
tested
in
accordance
with
the
test
procedures
set
out
in
Annex
II.
Behälter
für
flüssigen
Wasserstoff
sind
den
in
Anhang
II
genannten
Prüfungen
zu
unterziehen.
TildeMODEL v2018
Hydrogen
containers
designed
to
use
liquid
hydrogen
shall
be
tested
in
accordance
with
the
test
procedures
set
out
in
Annex
II.
Wasserstoffbehälter
für
flüssigen
Wasserstoff
sind
den
in
Anhang
II
genannten
Prüfungen
zu
unterziehen.
DGT v2019
There's
a
lot
of
liquid
hydrogen
left
on
that
spacecraft.
Auf
dem
Schiff
gibt
es
viel
flüssigen
Wasserstoff.
OpenSubtitles v2018
This
liquid
compound
of
hydrogen
and
oxygen
is
used
to
bleach
hair.
Diese
Flüssigverbindung
aus
Wasserstoff
und
Sauerstoff
wird
zum
Bleichen
von
Haaren
benutzt.
ParaCrawl v7.1
There’s
also
a
facility
for
fueling
vehicles
with
liquid
hydrogen.
Weiterhin
ist
eine
Anlage
zur
Betankung
von
Fahrzeugen
mit
flüssigem
Wasserstoff
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Liquid
hydrogen
fuel
is
the
most
promising
approach.
Flüssiger
Wasserstoff
ist
der
vielversprechendste
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
gaseous
or
liquid
hydrogen
often
leads
to
safety
problems.
Die
Speicherung
von
gasförmigen
oder
flüssigen
Wasserstoff
führt
oft
zu
Sicherheitsproblemen.
EuroPat v2
Preferably,
the
catalyst
is
reduced
in
situ
with
liquid
hydrogen.
Vorzugsweise
wird
der
Katalysator
in-situ
mit
flüssigem
Wasserstoff
reduziert.
EuroPat v2
In
such
instance,
e.g.
liquid
hydrogen
can
serve
as
the
fuel.
Als
Brennstoff
kann
hierbei
z.B.
flüssiger
Wasserstoff
dienen.
EuroPat v2
They
can
contain
liquid
hydrogen,
liquid
natural
gas,
liquid
nitrogen
or
the
like.
Sie
können
flüssigen
Wasserstoff,
flüssiges
Erdgas,
flüssigen
Stickstoff
oder
dergleichen
enthalten.
EuroPat v2
Using
liquid
or
gaseous
hydrogen
is
possible.
Die
Verwendung
von
flüssigem
oder
gasförmigem
Wasserstoff
ist
möglich.
EuroPat v2
Deep-cooled
liquid
hydrogen
is
stored
in
the
hydrogen
tank.
Im
Wasserstofftank
ist
tiefgekühlter
flüssiger
Wasserstoff
gespeichert.
EuroPat v2
Instead
of
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
or
liquid
hydrogen
fluoride
can
also
be
used.
Anstelle
von
Schwefelsäure
kann
man
auch
Phosphorsäure
oder
flüssigen
Fluorwasserstoff
verwenden.
EuroPat v2
The
liquid
hydrogen
carrier
is
the
transporter
for
energy
in
the
form
of
hydrogen.
Der
flüssige
Wasserstoffträger
ist
Transporteur
für
Energie
in
Form
von
Wasserstoff.
EuroPat v2
Liquid
hydrogen
carriers
are
based,
for
example,
on
the
materials
N-ethyl
carbazole,
benzyl
toluene,
or
dibenzyl
toluene.
Flüssige
Wasserstoffträger
basieren
beispielhaft
auf
den
Stoffen
N-Ethylcarbazol,
Benzyltoluol
oder
Dibenzyltoluol.
EuroPat v2
ThereÂ’s
also
a
facility
for
fueling
vehicles
with
liquid
hydrogen.
Weiterhin
ist
eine
Anlage
zur
Betankung
von
Fahrzeugen
mit
flüssigem
Wasserstoff
vorhanden.
ParaCrawl v7.1