Translation of "Link voltage" in German
With
a
correspondingly
high
link-circuit
voltage,
several
capacitors
and
valves
can
be
connected
in
series.
Bei
entsprechend
hoher
Zwischenkreisspannung
können
mehrere
Kondensatoren
und
Ventile
in
Reihe
geschaltet
sein.
EuroPat v2
The
link
voltage
is
lowered,
for
example,
by
15%.
Dabei
wird
die
Zwischenkreisspannung
beispielsweise
um
15
%
abgesenkt.
EuroPat v2
This
is
usually
what
is
termed
the
DC
link
voltage,
and
is
usually
provided
at
a
DC
link
capacitor.
Diese
ist
gewöhnlich
die
sogenannte
Zwischenkreisspannung
und
wird
üblicherweise
an
einem
Zwischenkreiskondensator
bereitgestellt.
EuroPat v2
Thus,
the
first
DC
voltage
link
is
not
necessarily
directly
connected
to
the
DC
power
source.
Der
erste
Gleichspannungszwischenkreis
muss
also
nicht
direkt
an
die
Gleichstromquelle
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
A
further
converter
stage
13
is
arranged
upstream
of
the
DC
voltage
link
10
.
Dem
Gleichspannungszwischenkreis
10
ist
hier
eine
zusätzliche
Wandlerstufe
13
vorgeschaltet.
EuroPat v2
It
consists
of
a
pulsed
IGBT
power
converter
with
voltage
link.
Er
besteht
aus
einem
gepulsten
IGBT-Stromrichter
mit
Spannungszwischenkreis.
ParaCrawl v7.1
The
link
circuit
8
may
alternatively
be
in
the
form
of
a
current
link
circuit
or
a
voltage
link
circuit.
Der
Zwischenkreis
8
kann
alternativ
als
Stromzwischenkreis
oder
als
Spannungszwischenkreis
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
voltage
is
therefore
often
designated
as
a
direct
current
link
voltage.
Die
Spannung
wird
daher
häufig
auch
als
Zwischenkreisspannung
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
control
circuit
100,
a
below-described
frequency
converter
comprising
a
voltage
link
serves
this
purpose.
Hierzu
dient
in
der
Ansteuerschaltung
100
ein
nachfolgend
erläuterter
Frequenzumrichter
mit
Spannungszwischenkreis.
EuroPat v2
The
DC
link
voltage
can
be
adjusted
by
controlling
the
voltage.
Die
Zwischenkreisspannung
kann
durch
eine
Regelung
der
Spannung
ausgeregelt
werden.
EuroPat v2
The
DC
link
capacitor
102
serves
to
smooth
the
DC
link
voltage.
Der
Zwischenkreiskondensator
102
dient
der
Glättung
der
Zwischenkreisspannung.
EuroPat v2
This
compensation
of
the
DC
link
voltage
ripple
thus
causes
a
constant
power
consumption
by
the
electric
motor.
Diese
Kompensation
der
welligen
Zwischenkreis-Gleichspannung
bewirkt
somit
eine
konstante
Leistungsaufnahme
des
Elektromotors.
EuroPat v2
The
measuring
DC
voltage
is
equal
or
at
least
proportional
to
the
DC
link
voltage.
Die
Mess-Gleichspannung
ist
gleich
oder
zumindest
proportional
zu
der
Zwischenkreis-Gleichspannung.
EuroPat v2
The
intermediate
link
voltage
U
ZWK
comprises
the
same
value
as
the
photovoltaic
voltage
U
PV
.
Die
Zwischenkreisspannung
U
ZWK
weist
denselben
Wert
wie
die
Photovoltaikspannung
U
PV
auf.
EuroPat v2
The
waveform
of
the
DC
link
voltage
Vbus
over
time
is
identified
by
the
reference
symbol
Ch
1
.
Der
zeitliche
Verlauf
der
Zwischenkreisspannung
Vbus
ist
durch
das
Bezugszeichen
Ch1
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
electrolytic
storage
capacitor
C
2
is
used
for
low-frequency
smoothing
and
stabilizing
of
the
DC
link
voltage
Vbus.
Der
Elektrolyt-Speicherkondensator
C2
dient
zur
niederfrequenten
Glättung
und
Stabilisierung
der
Zwischenkreisspannung
Vbus.
EuroPat v2